رفتن به نوشته‌ها

Cellcom Israel نتایج سه ماهه سوم 2020 را اعلام کرد

NETANYA ، اسرائیل ، 23 نوامبر 2020 / PRNewswire / –

Cellcom Israel سه ماهه سوم سال 2020 را با افزایش 3 درصدی درآمد نسبت به سه ماهه سوم سال گذشته به پایان رساند. مجموع درآمد 956 میلیون NIS. با این حال ، بحران ویروس کرونا همچنان بر نتایج شرکت تأثیر منفی می گذارد و منجر به از دست دادن آن می شود NIS 373 میلیون و EBITDA تنظیم شده است1 از 231 میلیون NIS برای سه ماهه سوم

سه ماهه سوم 20203 نکات برجسته (در مقایسه با سه ماهه سوم سال 2019):

  • کل درآمد در کل 956 میلیون NIS (278 میلیون دلار) در مقایسه با 928 میلیون NIS (270 میلیون دلار) در سه ماهه سوم سال گذشته ، افزایش 3.0.
  • درآمد خدمات در کل 695 میلیون NIS (202 میلیون دلار) در مقایسه با 709 میلیون NIS (206 میلیون دلار) در سه ماهه سوم سال گذشته ، کاهش 2.0.
  • درآمد تجهیزات در کل 261 میلیون NIS (76 میلیون دلار) در مقایسه با 219 میلیون NIS (64 میلیون دلار) در سه ماهه سوم سال گذشته ، 19.2 درصد افزایش داشته است.
  • ضرر عملیاتی در کل 6 میلیون NIS (1 میلیون دلار) در مقایسه با درآمد عملیاتی 36 میلیون NIS (10 میلیون دلار) در سه ماهه سوم سال گذشته.
  • ضرر – زیان در کل 37 میلیون NIS (10 میلیون دلار) در مقایسه با 2 میلیون NIS (1 میلیون دلار) در سه ماهه سوم سال گذشته.
  • تنظیم شده EBITDA1 در کل NIS 2313 میلیون (67 میلیون دلار) در مقایسه با 271 میلیون NIS (79 میلیون دلار) در سه ماهه سوم سال گذشته ، کاهش 14.8.
  • خالص وجه حاصل از فعالیتهای عملیاتی در کل 202 میلیون NIS (59 میلیون دلار) در مقایسه با 273 میلیون NIS (79 میلیون دلار) در سه ماهه سوم سال گذشته ، کاهش 26.0.
  • جریان ازاد نقدینگی1 در کل 44 میلیون NIS (13 میلیون دلار) در مقایسه با 53 میلیون NIS (15 میلیون دلار) در سه ماهه سوم سال گذشته (به استثنای تقریباً کل 181 میلیون NIS حاصل از فروش مستقل زیرساخت فیبر نوری این شرکت در مناطق مسکونی به IBC).

1

لطفاً در ادامه این بیانیه مطبوعاتی به بخش “استفاده از اقدامات مالی غیر IFRS” مراجعه کنید.

2

از تاریخ 1 ژانویه 2019 ، شرکت از استاندارد بین المللی گزارشگری مالی IFRS 16 ، اجاره استفاده می کند. اثرات استفاده از استاندارد در سه ماهه سوم سال 2020 و سه ماهه سوم سال 2019 به ترتیب با افزایش 64 میلیون NIS و 72 میلیون NIS در EBITDA تنظیم شده ، افزایش 65 میلیون NIS و 71 میلیون NIS در جریان های نقدی ناشی از عملکرد فعالیت ها به ترتیب

3

نتایج این گروه شامل نتایج جولان از تاریخ بسته شدن معامله ، یعنی از سپتامبر 2020 است

آوی گبه، مدیر اجرایی شرکت ، به نتایج سه ماهه سوم سال 2020 اشاره کرد:

“در سه ماهه سوم ، ما با تأثیرات همه گیری ویروس کرونا که همچنان بر نتایج شرکت تأثیر منفی دارد ، ادامه دادیم. با توجه به چالش های فراوان ، ما در حال تلاش برای تنظیم ساختار هزینه های خود هستیم و همچنان در ارائه خدمات عالی به مشتریان خود متمرکز هستیم. .

ما همچنان به رشد مشترکان تلویزیون و اینترنت خود ادامه می دهیم و همچنان مشتریان فعلی خود را به فیبر نوری منتقل می کنیم. Cellcom Israel در حال حاضر تقریباً 80،000 مشتری فیبر فعال از حدود 500،000 خانوار در ساختمانهای متصل به زیرساخت های فیبر IBC دارد.

در طول سه ماهه ، قرارداد سرمایه گذاری برای HOT امضا شد تا به عنوان یک شریک در IBC ، در انتظار تأیید تنظیمات ، وارد شود. این توافق نامه امکان گسترش چشمگیر در حوزه استقرار فیبر نوری و با شتاب بیشتری را فراهم می کند. استقرار گسترده ، Cellcom Israel را از شرکتی که به شبکه ثابت دیگران متکی است به یک شریک در یک زیرساخت گسترده و مستقل تبدیل می کند.

در این سه ماهه، ما کسب جولان مخابرات آموزشی ویبولیتین ( “جولان”) تکمیل شده است. این معامله موقعیت Cellcom Israel را به عنوان یک شرکت ارتباطی پیشرو تقویت می کند و انتظار می رود که به میزان قابل توجهی در تنظیم EBITDA و جریان نقدی رایگان Cellcom Israel کمک کند.

ما مجوز 5G را دریافت کردیم و در حال راه اندازی سایت هایی هستیم که در کنار گسترش شبکه 4G ما از این شبکه پشتیبانی می کند که عملکرد شبکه و سطح خدمات به مشتریان را بهبود می بخشد. “

شای امسلم، مدیر ارشد مالی شرکت ، گفت:

“سه ماهه فعلی برای اولین بار ، تلفیق نتایج جولان را شامل می شود ، که کسب آن در اواخر ماه اوت به پایان رسید و بنابراین تلفیق شامل نتایج فقط یک ماه است. نتایج سه ماهه سوم ، نشان دهنده ادامه تأثیر ویروس کرونا همه گیری که باعث کاهش شدید درآمد رومینگ از مشتری های ما که به خارج از کشور سفر می کنند و گردشگران وارد می شوند اسرائيل.

هزینه های عملیاتی شرکت کاهش یافت 20 میلیون NIS سال به سال و تأثیر اقدامات کارآیی اجرا شده توسط شرکت را منعکس می کند. هزینه های عملیاتی در مقایسه با سه ماهه قبل به دلیل افزایش فعالیت در مراکز خدمات و نقاط فروش شرکت افزایش یافته است.

درآمد حاصل از خدمات خط ثابت به لطف جذب مشتریان جدید اینترنت و تلویزیون و انتقال مشتریان موجود به زیرساخت های فیبر ، همچنان در حال رشد است.

درآمد حاصل از فروش تجهیزات در بخش تلفن همراه در مقایسه با مدت مشابه سال گذشته افزایش یافته است ، زیرا از دیگر جنبه ها افزایش فروش آنلاین است. در عین حال ، این فروش ها حاشیه سود ناخالص کمی دارند.

EBITDA تعدیل شده شرکت در سه ماهه سوم سال 2020 به 231 میلیون NIS، منعکس کننده کاهش 14.8 درصدی در مقایسه با سه ماهه مربوطه در سال گذشته ، عمدتا با توجه به کاهش شدید درآمد شرکت از خدمات رومینگ.

جریان نقدی رایگان برای سه ماهه سوم سال 2020 به مبلغ 44 میلیون NIS، در مقایسه با 53 میلیون NIS در سه ماهه مربوطه (به استثنای درآمد حاصل از فروش شبکه فیبر ما در محله های مسکونی به IBC). کاهش جریان پول نقد آزاد عمدتا به دلیل ادامه تأثیر کاهش درآمد رومینگ بود. “

Cellcom Israel Ltd. (NYSE: CEL؛ TASE: CEL) (“Cellcom Israel” یا “Company” یا “Group”) امروز نتایج مالی خود را برای سه ماهه سوم سال 2020 اعلام کرد.

اصلی تلفیقی نتایج مالی:


Q3 / 20203

Q3 / 2019

تغییر دادن٪

Q3 / 2020

Q3 / 2019


میلیون NIS

میلیون دلار آمریکا
(ترجمه راحت)

کل درآمد

956

928

3.0٪

278

270

درآمد عملیاتی (ضرر)

(6)

36

(1)

10

ضرر – زیان

(37)

(2)

1،750٪

(10)

(1)

جریان ازاد نقدینگی

44

234

(81.2)٪

13

68

EBITDA تنظیم شده است

231

271

(14.8)٪

67

79

EBITDA تنظیم شده ، به عنوان درصد کل
درآمد

24.2٪

29.2٪

(17.1)٪



داده های اصلی مالی براساس بخشهای عامل:


تلفن همراه (*)

خط ثابت (**)

تنظیمات بین بخش

(***)

نتایج تلفیقی

میلیون NIS

Q3’20

Q3’19

تغییر دادن

٪

Q3’20

Q3’19

تغییر دادن

٪

Q3’20

Q3’19

Q3’20

Q3’19

تغییر دادن

٪

کل درآمد

637

611

4.3٪

365

358

2.0٪

(46)

(41)

956

928

3.0٪

درآمد خدمات

414

439

(5.7)٪

327

311

5.1٪

(46)

(41)

695

709

(2.0)٪

درآمد تجهیزات

223

172

29.7٪

38

47

(19.1)٪

261

219

19.2٪

EBITDA تنظیم شده است

114

185

(38.4)٪

117

86

36.0٪

231

271

(14.8)٪

EBITDA تنظیم شده ، به عنوان درصد کل
درآمد

17.9٪

30.3٪

(40.9)٪

32.1٪

24.0٪

33.8٪



24.2٪

29.2٪

(17.1)٪

(*) این بخش شامل خدمات ارتباطات تلفن همراه ، تجهیزات تلفن همراه کاربر نهایی و خدمات تکمیلی است.

(**) این بخش شامل خدمات تلفن ثابت ، خدمات اینترنت ، خدمات تلویزیونی ، خدمات انتقال ، تجهیزات خط ثابت کاربر نهایی و خدمات اضافی است.

(***) شامل لغو درآمد بین بخشی بین بخش “Cellular” و “Line Fixed” است.

بررسی مالی (سه ماهه سوم سال 2020 در مقایسه با سه ماهه سوم سال 2019):

نتایج گروه شامل نتایج جولان از تاریخ سپتامبر 2020

درآمد برای سه ماهه سوم سال 2020 جمعاً 3.0٪ افزایش یافته است 956 میلیون NIS (278 میلیون دلار)، در مقایسه با 928 میلیون NIS (270 میلیون دلار) در سه ماهه سوم سال گذشته. افزایش درآمد عمدتا به افزایش 19.2 درصدی درآمد تجهیزات نسبت داده می شود که تا حدودی با کاهش 2.0 درصدی درآمد خدمات جبران شد.

درآمد خدمات در کل 695 میلیون NIS (202 میلیون دلار) در سه ماهه سوم سال 2020 ، 2.0٪ کاهش از 709 میلیون NIS (206 میلیون دلار) در سه ماهه سوم سال گذشته.

درآمد خدمات در بخش تلفن همراه در کل 414 میلیون NIS (120 میلیون دلار) در سه ماهه سوم سال 2020 ، 5.7 درصد کاهش از 439 میلیون NIS (128 میلیون دلار) در سه ماهه سوم سال گذشته. این کاهش عمدتا ناشی از کاهش فعالیتهای خدمات رومینگ شرکت در نتیجه ویروس کرونا بحران که تا حدی از درآمدهای جولان جبران شد (تثبیت از سپتامبر).

درآمد خدمات در بخش خط ثابت در کل 327 میلیون NIS (95 میلیون دلار) در سه ماهه سوم سال 2019، به 5.1٪ افزایش از 311 میلیون NIS (90 میلیون دلار) در سه ماهه سوم سال گذشته. این افزایش عمدتا به از افزایش درآمدهای ناشی از خدمات اینترنت و تلویزیون شده است.

درآمد تجهیزات در کل 261 میلیون NIS (76 میلیون دلار) در سه ماهه سوم سال 2020، افزایش 19.2 درصد نسبت به 219 میلیون NIS (64 میلیون دلار) در سه ماهه سوم سال گذشته. این افزایش ، از جمله موارد دیگر ، ناشی از افزایش مقدار تجهیزات کاربر نهایی است که به صورت آنلاین در بخش تلفن همراه فروخته می شود.

هزینه درآمد برای سه ماهه سوم سال 2020 به کل رسید 744 میلیون NIS (216 میلیون دلار) ، 12.9٪ افزایش نسبت به 659 میلیون NIS (192 میلیون دلار) در سه ماهه سوم سال 2019. این افزایش عمدتا ناشی از افزایش مقدار تجهیزات کاربر نهایی فروخته شده در بخش تلفن همراه ، افزایش هزینه های اتصال به دلیل افزایش دقیقه و هزینه های اضافی جولان بود که در نتایج گروه از ماه سپتامبر ادغام شده است. این افزایش تا حدی با کاهش هزینه محتوای خدمات تلویزیون جبران شد.

سود ناخالص برای سه ماهه سوم سال 2020 کاهش 21.2 درصدی به 212 میلیون NIS (62 میلیون دلار)، در مقایسه با 269 ​​میلیون NIS (78 میلیون دلار) در سه ماهه سوم سال 2019. حاشیه سود ناخالص برای سه ماهه سوم سال 2020 به 22.2، رسیده است ، در حالی که از 29.0 in در سه ماهه سوم 2019 کاهش یافته است. این ، از جمله موارد دیگر ، به دلیل افزایش فروش تجهیزات کاربر نهایی در سود ناخالص پایین

هزینه های فروش ، بازاریابی ، عمومی و اداری و خسارات اعتباری ( “SG & A هزینه”) برای سه ماهه سوم سال 2020 کاهش یافته است 6.6٪ تا 227 میلیون NIS (66 میلیون دلار)، در مقایسه با 243 میلیون NIS (71 میلیون دلار) در سه ماهه سوم سال 2019. این کاهش عمدتا ناشی از کاهش حقوق و هزینه های تبلیغات در نتیجه ساده سازی ساخت شرکت است.

ضرر عملیاتی برای سه ماهه سوم سال 2020 به کل رسید 6 میلیون NIS (1 میلیون دلار) ، در مقایسه با درآمد عملیاتی 36 میلیون NIS (10 میلیون دلار) در سه ماهه سوم سال 2019. ضرر عملیاتی عمدتا به دلیل اثر سو ad آن است ویروس کرونا بحران بر فراز درآمد شرکت از خدمات رومینگ.

EBITDA تنظیم شده است برای سه ماهه سوم سال 2020 در مجموع 14.8 درصد کاهش یافته است 231 میلیون NIS (67 میلیون دلار) در مقایسه با 271 میلیون NIS (79 میلیون دلار) در سه ماهه سوم سال 2019. EBITDA تعدیل شده به عنوان درصدی از درآمد سه ماهه سوم سال 2020 بالغ بر 24.2٪ بوده است که در مقایسه با 29.2٪ در سه ماهه سوم سال 2019 کاهش داشته است.

بخش تلفن همراه EBITDA برای سه ماهه سوم سال 2020 تنظیم شده است 114 میلیون NIS (33 میلیون دلار)، در مقایسه با 185 میلیون NIS (54 میلیون دلار) در سه ماهه سوم سال گذشته ، 38.4 درصد کاهش ، که عمدتا ناشی از کاهش فعالیت های خدمات رومینگ در نتیجه ویروس کرونا بحران و کاهش سهم فروش تجهیزات کاربر نهایی.

بخش خط ثابت EBITDA تنظیم شده برای سه ماهه سوم سال 2020 بالغ بر 117 میلیون NIS (34 میلیون دلار)، در مقایسه با 86 میلیون NIS (25 میلیون دلار) در سه ماهه سوم سال گذشته ، 36.0 درصد افزایش ، که عمدتا ناشی از افزایش فعالیت در زمینه های اینترنت و تلویزیون است ، و همچنین به دلیل صرفه جویی در هزینه مربوط به بخش خط ثابت در نتیجه انتقال مشترکان به زیرساخت های فیبر و کاهش هزینه های محتوای تلویزیون.

هزینه های مالی ، خالص برای سه ماهه سوم سال 2020 به کل رسید 32 میلیون NIS (9 میلیون دلار) ، در مقایسه با 31 میلیون NIS (9 میلیون دلار) در سه ماهه سوم سال 2019 ، افزایش 3.2 درصدی.

ضرر – زیان برای سه ماهه سوم سال 2020 به کل رسید 37 میلیون NIS (10 میلیون دلار) ، در مقایسه با از دست دادن 2 میلیون NIS (1 میلیون دلار) در سه ماهه سوم سال 2019. همانطور که بیان شد ، ضرر عمدتا به دلیل اثر سو ad آن است ویروس کرونا درآمد شرکت از خدمات رومینگ بحرانی است.

ضرر اساسی در هر سهم برای سه ماهه سوم سال 2020 به کل رسید NIS 0.22 (0.07 دلار)، در مقایسه با ضرر اساسی در هر سهم NIS 0.01 (0.003 دلار) در سه ماهه سوم سال گذشته

بررسی عملکرد

شاخص های اصلی عملکرد – بخش سلولی:


Q3 / 20203

Q3 / 2019

تغییر دادن (٪)

مشترکان تلفن همراه در پایان دوره (به هزاران)

3،641

2767

31.6٪

نرخ چرخش برای مشترکان تلفن همراه (در٪)

8.7٪

11.4٪

(23.7)٪

ماهانه ARPU همراه (در NIS)

45.7

53.2

(14.0)٪

(3) شامل شاخص های جولان از سپتامبر ، 2020 است.

پایگاه مشترک تلفن همراه شرکت در پایان سه ماهه سوم سال 2020 3.641 میلیون مشترک بود. افزایش پایه مشترک است با توجه به تکمیل خرید جولان.

نرخ ریزش همراه در سه ماهه سوم سال 2020 بالغ بر 8.7٪ در مقایسه با 11.4٪ در سه ماهه سوم سال گذشته بوده است.

ماهانه تلفن همراه درآمد متوسط ​​به ازای هر کاربر (“ARPU”) برای سه ماهه سوم سال 2020 به کل رسید 45.7 NIS (13.3 دلار)، در مقایسه با NIS 53.2 (15.5 دلار) در سه ماهه سوم سال گذشته کاهش ARPU عمدتاً ناشی از کاهش تقاضای خدمات رومینگ شرکت در نتیجه ویروس کرونا بحران و فرسایش مداوم قیمت خدمات تلفن همراه.

شاخص های اصلی عملکرد – بخش خط ثابت:


Q3 / 2020

Q3 / 2019

تغییر دادن (٪)

مشترکین زمینه زیرساخت اینترنت
(خانوارها) در پایان دوره (به هزاران نفر)

289

278

4.0٪

مشترکین زمینه تلویزیون – در پایان دوره (به هزار)

251

247

1.6٪

در سه ماهه سوم سال 2020 ، پایه مشترکین شرکت در زمینه تلویزیون تقریباً 6000 مشترک خالص و پایگاه مشترکین شرکت در زمینه زیرساخت اینترنت تقریبا 6000 خانوار خالص افزایش یافته است.

بررسی مالی و سرمایه گذاری

جریان نقدی

جریان ازاد نقدینگی برای سه ماهه سوم سال 2020 به کل رسید 44 میلیون NIS (13 میلیون دلار)، در مقایسه با 234 میلیون NIS (68 میلیون دلار) در سه ماهه سوم سال 2019. در سه ماهه مربوطه، شرکت یک مقدار از حدود دریافت کرده است. 181 میلیون NIS در نتیجه فروش زیرساخت فیبر نوری مستقل شرکت در مناطق مسکونی به IBC. کاهش جریان نقدی رایگان از 53 میلیون NIS (15 میلیون دلار) به 44 میلیون NIS (13 میلیون دلار) عمدتاً به دلیل کاهش دریافتی از خدمات رومینگ است که با کاهش هزینه های سرمایه در دارایی های ثابت و دارایی های نامشهود جبران شد.

مجموع حقوق صاحبان سهام

حقوق صاحبان سهام کل از 30 سپتامبر 2020 تخمین زده می شود به 1،918 میلیون NIS (558 میلیون دلار) در طول سه ماهه، سری 4 گزینه در یک مقدار از 75 میلیون NIS اعمال شد که عمدتا ارزش سهام را افزایش داد.

هزینه های سرمایه نقدی در دارایی های ثابت و دارایی های نامشهود و سایر موارد

در طول سه ماهه سوم سال 2020، شرکت سرمایه گذاری 108 میلیون NIS (31 میلیون دلار) در دارایی های ثابت و داراییهای نامشهود و دیگران (از جمله، در میان دیگران، سرمایه گذاری در شبکه های ارتباطی شرکت، سیستم های اطلاعات، نرم افزار و تلویزیون جعبه تنظیم بالا و سرمایه از بخشی از هزینه جذب مشتری به عنوان یک نتیجه از تصویب IFRS 15 )، در مقایسه با 149 میلیون NIS (43 میلیون دلار) در سه ماهه سوم سال 2019.

سود سهام

بر 22 نوامبر 2020، هیئت مدیره شرکت تصمیم گرفت سود سهمیه نقدی را برای سه ماهه سوم سال 2020 اعلام نکند. در تصمیم گیری ، هیئت مدیره سیاست سود سهام شرکت و وضعیت تجارت را در نظر گرفت و تصمیم گرفت که در این زمان سود سهام توزیع نکند ، به منظور تقویت ترازنامه شرکت ، رقابت و تأثیر سوverse آن را بر نتایج عملیاتی شرکت تشدید کرد. هیئت مدیره تصمیم خود را در سه ماهه آینده مورد ارزیابی مجدد قرار خواهد داد. هیچ اعلامیه سود سهام آینده تضمین نمی شود و منوط به صلاحدید هیئت مدیره شرکت است ، همانطور که در گزارش سالانه شرکت برای سال پایان یافته است 31 دسامبر 2019 در فرم 20-F در 23 مارس 2020 ، یا گزارش سالانه 2019 ، تحت “مورد 8 – اطلاعات مالی – A. بیانیه های تلفیقی و سایر اطلاعات مالی – سیاست سود سهام” ثبت شده است.

توسعه های دیگر در سه ماهه سوم سال 2020 و متعاقب آن تا پایان دوره گزارش

معامله جولان

به دنبال اعلامیه های قبلی این شرکت در مورد امضای تفاهم نامه اجباری خرید Golan Telecom Ltd. یا Golan و تأیید معامله توسط سازمان رقابت اسرائیل و وزارت ارتباطات اسرائیل یا MOC ، این شرکت نتیجه گیری کرد کسب کل سرمایه سهام جولان ، در مجموع تقریباً 613 میلیون NIS (تقریباً 545 میلیون NIS به علاوه مبلغی معادل وجه نقد و سپرده های جولان از تاریخ بسته شدن و منهای هزینه های معامله که توافق طرفین شده است) 26 آگوست 2020.

علاوه بر این ، همانطور که قبلا گزارش شد ، مجوز MNO جولان با مجوز MVNO برای یک دوره موقت ، پس از واریز ضمانت نامه بانکی توسط جولان در MOC ، در مجموع تقریباً جایگزین شد 75 میلیون NIS، با توجه به تقاضا که جولان مزایای پولی خاصی را که قبلاً از MOC دریافت کرده بود ، پس دهد که جولان اختلاف می کند.

معامله IBC

که در سپتامبر 2020، این شرکت اعلام کرد که همراه با صندوق زیرساخت اسرائیل یا IIF با Hot Telecommunications Systems Ltd. (همراه با شرکت های وابسته “داغ”) در IBC Israel Broadband (2013) Ltd. یا IBC به معامله سرمایه گذاری روی آورد. ، متشکل از چندین توافق نامه ، یا معامله. علاوه بر شرایط استاندارد و عرفی ، معامله متعهد است که به طور قابل توجهی استقرار شبکه فیبر نوری IBC را طی چند سال آینده و موارد زیر افزایش دهد:

موافقت نامه های سرمایه گذاری – منعقد شده بین مشارکتی که شرکت و IIF از آن طریق 70٪ از سرمایه سهام IBC یا IBC Partnership و Hot را در اختیار دارند. بر اساس توافقنامه سرمایه گذاری، داغ باید تبدیل به یک شریک برابر در مشارکت IBC، و نگه دارید به طور غیر مستقیم 23.3 درصد از سرمایه IBC، توسط ساخت یک سرمایه گذاری قابل توجهی به سرمایه گذاری تا تاریخ بسته شدن معامله ساخته شده توسط هر یک از شرکت و IIF برابر . بعلاوه ، توافقنامه های سرمایه گذاری شامل برخی از حقوق اضافی حاکمیت و سازوکارهای قفل شده است.

توافقنامه IRU – بین IBC و Hot منعقد شده است ، که تحت آن هات متعهد می شود یک حق غیرقابل تحمل را برای استفاده از شبکه فیبر نوری IBC خریداری کند.

توافق نامه خدمات – بین IBC و Hot منعقد شده است ، که براساس آن IBC متعهد می شود خدمات خاصی را از Hot بخرد و ممکن است خدمات اضافی را خریداری کند.

IBC همچنین متعهد می شود که خدمات خاصی را که شرکت قبل از تاریخ بسته شدن به آن ارائه کرده است از شرکت ادامه دهد.

تکمیل معامله منوط به تغییر مقررات و تأییدیه های مورد نیاز ، از جمله مصوبات نظارتی و شخص ثالث است. شرکت نمی تواند تضمین کند چنین تغییری ایجاد می شود و تأییدیه ها اعطا می شوند.

برای جزئیات بیشتر به گزارش سالانه شرکت در سال 2019 در بخش “4 – اطلاعات مربوط به شرکت – ب. بررسی اجمالی مشاغل – شبکه ها و زیرساخت ها – بخش خط ثابت – سرمایه گذاری در IBC و فروش زیرساخت های فیبر نوری به IBC” مراجعه کنید.

به روز رسانی در ویروس کرونا و مفاهیم

به دنبال اطلاعیه های قبلی ، نتایج شرکت برای سه ماهه سوم سال 2020 همچنان منعکس کننده اثرات منفی آن است ویروس کرونا همه گیر در خدمات رومینگ شرکت.

همانطور که قبلاً اعلام شده بود ، شرکت انتظار دارد خدمات رومینگ خود همچنان تحت تأثیر منفی قرار گیرد ویروس کرونا همه گیری ، عمدتا به دلیل پیامدهای گردشگری خروجی و ورودی در اسرائيل، پارامتری که مستقیماً بر درآمد حاصل از خدمات رومینگ بین المللی تأثیر می گذارد.

برای جزئیات بیشتر ، به گزارش سالانه سال 2010 شرکت در بخش “موارد 3. عوامل خطر” مراجعه کنید ویروس کرونا ممکن است بر نتایج عملیات ما تأثیر منفی بگذارد “و” مورد 5. بازنگری عملیاتی و مالی و چشم اندازها – A. نتایج عملیاتی – بررسی اجمالی – عمومی “.

مقررات

فرکانس ها

به دنبال اعلامیه های قبلی شرکت در مورد فرکانس ها ، از جمله فرکانس های 5G ، توسط شرکت و شرکای آن در شبکه تلفن همراه مشترک در مناقصه فرکانس های 2020 (و اتمام خرید جولان توسط شرکت) ، MOC تخصیص فرکانس ها را تصویب کرد بین شرکت و ماراتن 018 Xfone یا Xfone و در اکتبر 2020، MOC چنین فرکانسهای تعیین شده برای شرکت را به شرکت اختصاص داده و مجوز تلفن همراه خود را بر این اساس اصلاح کرد.

برای جزئیات بیشتر به گزارش سالانه شرکت در سال 2019 در بخش “اطلاعات 3.” مراجعه کنید. اطلاعات اصلی – D. عوامل خطر – خطرات مربوط به تجارت ما – ما در یک صنعت کاملاً منظم فعالیت می کنیم ، که می تواند به نتایج عملیات ما آسیب برساند. اسرائيل بر نتایج ما تأثیر منفی گذاشته است “،” – ما در همه جنبه های تجاری خود با رقابت شدیدی روبرو هستیم “،” ممکن است نتوانیم مجوز ساخت و راه اندازی سایتهای سلول را بدست آوریم “،” – ممکن است از ما خواسته شود برنامه ریزی محلی خاصی را جبران کنیم و کمیته های ساختمانی در رابطه با ادعاهای علیه آنها “،” – ممکن است تحت تأثیر تغییرات چشمگیر فناوری و سایر تغییرات در صنعت ارتباطات سلولی قرار بگیریم “و” مورد 4. اطلاعات در مورد شرکت – B. نمای کلی تجارت – شبکه و زیرساخت ها – طیف تخصیص “،” – مقررات دولت ها – مجوز برای ساخت و ساز سایت سلول “و گزارش شرکت برای سه ماهه دوم 2020 تحت عنوان” تحولات دیگر در طول سه ماهه دوم سال 2020 و پس از آن به پایان دوره گزارش – مقررات – نتیجه گیری از فرکانس های مناقصه “

استقرار شبکه

که در نوامبر 2020، وزارت تجارت منتشر شده یک جلسه پیشنهاد به شرح زیر: (1) نیاز به اپراتورهای تلفن همراه برای اجرای یک مرحله اضافی در تعهد استقرار جهانی خود از شبکه های 4G، ظرف 2 سال از وضوح در ماده (به استثنای Xfone، که 2 سال دوره باید تنها در آغاز 2022) (2) مقررات فعلی را تغییر دهید که اجازه می دهد رومینگ ملی و شبکه به اشتراک گذاری فقط بین یک اپراتور باسابقه (به عنوان مثال شرکت ، Pelephone و شریک) و یک اپراتور “جدید” (به عنوان مثال Xfone و Hot Mobile) و اجازه می دهد تا همه اپراتورهای تلفن همراه به طور داوطلبانه همکاری کنند ، با استفاده از رومینگ ملی یا پیکربندی اشتراک شبکه (MOCN) در مناطق حاشیه ای خاص و تعداد محدودی سایت.

این شرکت در حال مطالعه استماع است و در این مرحله مقدماتی نمی تواند پیامدها را بر نتایج عملیات خود ارزیابی کند ، در صورت تصویب پیشنهاد.

برای جزئیات بیشتر به گزارش سالانه شرکت در مورد 3 در بخش 3 مراجعه کنید. اطلاعات کلیدی – D. عوامل خطر – خطرات مربوط به تجارت ما – “ممکن است نتوانیم مجوز ساخت و راه اندازی سایت های سلول را بدست آوریم” و “مورد 4. اطلاعات مربوط به شرکت – ب. بررسی اجمالی مشاغل – بخش تلفن همراه – شبکه و زیرساخت – مجوزهای ساخت سایت سلول “و” توافق نامه های اشتراک شبکه “،” مقررات دولت – بخش تلفن همراه – اشتراک شبکه “و” مجوزهای ساخت سایت سلول “.

سایتهای همراه

بیشتر به گزارش های قبلی از ادعاهای ساخته شده توسط چند برنامه ریزی محلی و ایجاد مقامات که اپراتورهای تلفن همراه اسرائیل ممکن است دریافت نمی ساخت مجوز در تکیه بر اسرائیل پهنه بندی ملی طرح 36 برای ارتباطات، و یا برنامه، برای سایت های همراه فعال در فرکانس در جزئیات نیست تصمیم گیری های متناقض دادگاه منطقه در مورد موضوع را برنامه ریزی کنید آگوست 2020، دادگاه عالی اسرائیل حکم داد که این طرح مطابق با نظر وزارت دادگستری اسرائیل و اپراتورهای تلفن همراه اسرائیلی ، در مورد تمام سایتهای سلول تعیین شده در این طرح اعمال می شود ، خواه فرکانسهایی که آنها در آن کار می کنند ، دقیقاً در این طرح شرح داده شده است موقعیت

برای جزئیات بیشتر به گزارش سالانه شرکت در بخش 3 در بخش 3 مراجعه کنید. اطلاعات کلیدی – D. عوامل خطر – خطرات مربوط به تجارت ما – “ممکن است ما نتوانیم مجوز ساخت و راه اندازی سایت های سلول را بدست آوریم” و “مورد 4. اطلاعات در مورد شرکت – ب. بررسی اجمالی مشاغل – شبکه و زیرساخت ها – مجوزهای ساخت سایت سلول – طرح منطقه بندی ملی 36 – مجوز سایت “.

قرارداد اشتراک شبکه

که در نوامبر 2020، این شرکت اعلام کرد که شریک شبکه اشتراکی تلفن همراه خود ، Marathon 018 Xfone Ltd. یا Xfone ، پرداخت ماهانه را پرداخت نکرده است 31 اکتبر 2020تحت توافق نامه شبکه مشترک یا بدهی. این شرکت تقاضای پرداخت فوری بدهی به Xfone را صادر کرده و قصد دارد با استعانت از حقوق خود در این توافقنامه سخت کوشانه عمل کند. در این مرحله مقدماتی ، شرکت نمی تواند پیامدهای نتایج شرکت را ارزیابی کند.

برای جزئیات بیشتر در مورد اهمیت توافق نامه اشتراک شبکه در مورد نتایج شرکت ، به گزارش سالانه شرکت در سال 2019 در بخش “موارد 3” مراجعه کنید: “عوامل خطر” – توافق نامه های اشتراک شبکه ما بخش قابل توجهی از درآمد ما را تشکیل می دهد “و مورد 4. اطلاعات مربوط به شرکت – ب. بررسی اجمالی مشاغل – شبکه ها و زیرساخت ها – توافق نامه های اشتراک شبکه “.

تغییرات در هیئت مدیره

که در سپتامبر 2020، هیئت مدیره شرکت آقای را منصوب کرد. اران شنار و خانم دیانا اینگرید الزتاین-دان به عنوان اعضای هیئت مدیره شرکت. آقای شنار توسط کارمندان شرکت به عنوان هیئت مدیره معرفی شد فوریه 2020 قرارداد کار جمعی

آقای شنار بنیانگذار و مالک مشترک بهترین مرکز پزشکی از سال 2019 و مرکز چند رشته ای دستگاه گوارش از سال 2015 است و خدمت کرده است به عنوان یک مشاور تجاری و مالی از سال 2010. از 2009 تا 2011 آقای شنار به عنوان مدیر و رئیس کمیته مالی Sinopsis Ltd. و یک شریک در Altos Private Equity خدمت کرد. وی از سال 2007 تا 2009 به عنوان مدیر عامل صندوق هلدینگ کاتزیر و به عنوان مدیر در شرکت های خصوصی مختلف خدمت کرد. وی از سال 2003 تا 2007 به عنوان مدیر ادغام اشتراوس-الیت (2003) و مدیر کنترل استراتژیک در گروه اشتراوس-الیت و از سال 1998 تا 2003 به عنوان مدیر در بخش مشاوره مالی Somech-Chaikin ، KPMG خدمت کرد. آقای شنار یک حسابدار رسمی است و دارای مدرک M.B.A با گرایش های مالی ، استراتژی و کارآفرینی و لیسانس است. در اقتصاد و حسابداری ، هر دو از دانشگاه تل آویو.

خانم Diana Ingrid Elsztain –Dan از سال 2014 به عنوان اقتصاددان در شرکت Magen Eco-Energy Ltd. خدمت کرده است. از 2019 تا 2020 خانم Elsztain -Dan به عنوان مدیر Discount Investment Corporation Ltd. و از 2016 تا 2020 ، به عنوان مدیر خدمت می کرد. از IDB Development Corporation Ltd.، Shufersal Ltd. و Shufersal Nadlan Ltd. از 2014 تا 2016 به عنوان حسابدار هزینه در Ginegar Plastic Products Ltd. و از 2000 تا 2012 به عنوان حسابدار هزینه در Polysack Plastic Industries Ltd. از 1996 تا 2000 خدمت کرده است. او به عنوان مدیر حساب در Polysack Racs Ltd و Chemada Fine Chemicals Ltd. خدمت کرده است خانم دیانا الززین – دان دارای مدرک MBA در مدیریت و مدیریت بازرگانی از دانشگاه UBA ، آرژانتین. خانم الزتین – دان خواهر آقای ادواردو الزتین ، سهامدار کنترل غیرمستقیم سابق شرکت است.

که در سپتامبر 2020، آقای. شای امسلم به عنوان مدیر مالی شرکت منصوب شد.

آقای Amsalem به عنوان مدیر مالی شرکت کرده است شرکت جولان مخابرات از 2017. از 2012-2016 او به عنوان CFO از ها Tiv تام گروه خدمت کرده است. وی از 2010 تا 2012 به عنوان مدیر مالی شرکت Rav-Bariach (08) Industries Ltd. و از سال 2006 تا 2009 به عنوان مدیر مالی شرکت Gibor Sport Active wear Ltd. خدمت کرده است. و یک لیسانس با گرایش حسابداری ، هر دو از دانشکده مدیریت.

که در اکتبر 2020، آقای. ایلان سیگال به عنوان توسعه تجارت VP شرکت و به عنوان مدیر عامل شرکت Golan Telecom (یک شرکت تابعه کاملاً متعلق به شرکت) منصوب شد 1 فوریه 2021.

آقای سیگال بعنوان بازاریابی VP در ارتباطات Pelephone Ltd. و بازاریابی VP و توسعه تجارت Yes – D.B.S Satellite Services (1998) Ltd. و Bezeq International Ltd. ژانویه 2019 و از 2016 به عنوان VP بازاریابی ارتباطات Pelephone Ltd. از 2010 تا 2016 به عنوان مدیر بخش بازاریابی Bezeq ، شرکت ارتباطات تلویزیونی اسرائیل برای بخش خصوصی و SOHO خدمت کرد و از 2007 تا 2010 به عنوان مدیر بخش بازاریابی اینترنتی آن خدمت کرد. برای بخش خصوصی از سال 2004 تا سال 2007 او به عنوان یک مدیر بخش بازاریابی از اینترنت طلا طلایی خطوط خدمت با مسئولیت محدود. برای بخش خصوصی آقای سیگال دارای M.B.A. از کالج علمی اونو و یک B.A. با گرایش ارتباطات و مدیریت ، از دانشکده مدیریت.

که در نوامبر 2020، آقای. الی آدادی به عنوان VP خرده فروشی شرکت منصوب شد ، موثر 23 نوامبر 2020.

آقای آدادی به عنوان مدیر عامل فروشگاه های زنجیره ای ارتباطات Dynamica خدمت کرده است وی ، از سال 2011 ، زیرمجموعه کاملاً متعلق به ما و به عنوان مدیر دستگاه خرده فروشی ما است. وی از سال 2009 تا 2011 به عنوان مدیر فروش و درآمد ما برای بخش خصوصی فعالیت داشت. آقای Adadi دارای M.B.A. با عمده در بازاریابی و B.A. در مدیریت بازرگانی ، هر دو از دانشگاه بن گوریون.

برای جزئیات بیشتر به گزارش سالانه شرکت در سال 2019 در بخش “موارد 6. مدیران ، مدیران ارشد و کارمندان” – A. مدیران و مدیریت ارشد مراجعه کنید.

تحولات مربوط به کنترل سهامدار

به دنبال اعلام قبلی در مورد اقدامات وصول در رابطه با سهامدار کنترل غیر مستقیم شرکت ، Discount Investment Corporation Ltd. یا سهام DIC ، دادگاه گیرنده هایی را به سهام DIC منصوب کرد که به نفع دارندگان بدهکار IDB Development Corporation Ltd. تقریباً 70.14٪ از سرمایه سهام DIC و یک مبلغ اضافی را نشان می دهد [temporary] receiver to additional pledged DIC shares representing approximately 12.12% of DIC’s share capital. The receivers received offers for the purchase of the pledged DIC shares and on November 20, 2020, the court approved the sale of DIC’s pledged shares to a group of investors led by Mega Or Holdings Ltd subject to further approvals as may be required by law. Pursuant to the Company’s licenses such transfer of control requires the approval of the Israeli Ministry of Communications yet to be provided.

For additional details see the Company’s 2019 Annual Report, under “Item 3. Key Information – D. Risk Factors – We are controlled by a single shareholder who can significantly influence matters requiring shareholders’ approval”, “Item 4 – Information on the Company – B. Business Overview – Government Regulations Cellular Segment” “Item 7 – Major Shareholders and Related Party Transactions – A. Major Shareholders”.

Debentures, Material Loans and Financial Liabilities

In October 2020, the Company repaid in early repayment part of the loan in accordance with the loan agreement from June 2017 with Israeli bank, which provided to the Company in March 2019, in amount of approximately NIS 113 million.

For information regarding the Company’s debentures and material loans, including the terms of the loan, see the Company’s 2019 Annual Report under “Item 5B. Liquidity and Capital Resources – Debt Service – Public Debentures” and “-Other Credit Facilities”.

Affirmation of the Company’s Rating in Relation to Debentures Traded In Israel*

In August 2020, Standard & Poor’s Maalot, or Maalot, affirmed the Company’s rating at ilA and maintained the Company’s rating outlook at “negative”, in relation to the Company’s debentures traded on the Tel Aviv Stock Exchange. Among its main assumptions for the rating and outlook, Maalot noted: a significant decrease in revenues from roaming services as well as a decrease in revenues from the sale of end-user equipment, as a result of the Corona virus pandemic; the completion of the acquisition of Golan, during the third quarter 2020; continued erosion in cellular segment revenues in light of the competition in the market; a decrease in the Company’s revenues and EBITDA in 2020 and a certain increase in 2021, and a certain increase in the Company’s revenues and EBITDA due to the acquisition of Golan.

For additional details regarding the Company’s public debentures and undertakings of the Company in relation to their rating included in the Company’s shelf prospectus, see the Company’s 2019 Annual Report under “Item 5. Operating and Financial Review and Prospects – B. Liquidity and Capital Resources – Debt Service –Public Debentures”.

*A security rating is not a recommendation to buy, sell or hold securities, it may be subject to revision or withdrawal at any time by the assigning rating organization, and each rating should be evaluated independently of any other rating.

CONFERENCE CALL DETAILS

The Company will be hosting a conference call regarding its results for the third quarter of 2020 on Monday, November 23, 2020 در 9:00 am ET، 06:00 am PT, 2:00 UK time, 16:00 Israel time. On the call, management will review and discuss the results, and will be available to answer questions. To participate, please either access the live webcast on the Company’s website, or call one of the following teleconferencing numbers below. Please begin placing your calls at least 10 minutes before the conference call commences. If you are unable to connect using the toll-free numbers, please try the international dial-in number.

US Dial-in Number: 1 888 642 5032
Israel Dial-in Number: 03 918 0609
International Dial-in Number: +972 3 918 0609
at: 09:00 am Eastern Time؛ 06:00 am Pacific Time؛ 14:00 UK Time; 16:00 Israel Time

To access the live webcast of the conference call, please access the investor relations section of Cellcom Israel’s website: www.cellcom.co.il. After the call, a replay of the call will be available under the same investor relations section.

About Cellcom Israel

Cellcom Israel Ltd., established in 1994, is a leading Israeli communications group, providing a wide range of communications services. Cellcom Israel is the largest Israeli cellular provider, providing its cellular subscribers with a broad range of services including cellular telephony, roaming services, text and multimedia messaging, advanced cellular and data services and other value-added services in the areas of mobile office, data protection etc., based on Cellcom Israel’s technologically advanced infrastructure. The Company operates advanced networks enabling high speed broadband and advanced multimedia services. Cellcom Israel offers nationwide customer service including telephone customer service, retail stores, and service and sale centers. Cellcom Israel further provides OTT TV services, internet infrastructure and connectivity services and international calling services, as well as landline telephone services in Israel. Cellcom Israel’s shares are traded both on the New York Stock Exchange (CEL) and the Tel Aviv Stock Exchange (CEL). For additional information please visit the Company’s website http://investors.cellcom.co.il.

Forward-Looking Statements

The following information contains, or may be deemed to contain forward-looking statements (as defined in the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and the Israeli Securities Law, 1968). In some cases, you can identify these statements by forward-looking words such as “may,” “might,” “will,” “should,” “expect,” “plan,” “anticipate,” “believe,” “estimate,” “predict,” “potential” or “continue,” the negative of these terms and other comparable terminology. These forward-looking statements, which are subject to risks, uncertainties and assumptions about the Company, may include projections of the Company’s future financial results, its anticipated growth strategies and anticipated trends in its business. These statements are only predictions based on the Company’s current expectations and projections about future events. There are important factors that could cause the Company’s actual results, level of activity, performance or achievements to differ materially from the results, level of activity, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking statements. Factors that could cause such differences include, but are not limited to: changes to the terms of the Company’s license, new legislation or decisions by the regulator affecting the Company’s operations, new competition and changes in the competitive environment, the outcome of legal proceedings to which the Company is a party, particularly class action lawsuits, the Company’s ability to maintain or obtain permits to construct and operate cell sites, and other risks and uncertainties detailed from time to time in the Company’s filings with the U.S. Securities and Exchange Commission, including under the caption “Risk Factors” in its 2019 Annual Report.

Although the Company believes the expectations reflected in the forward-looking statements contained herein are reasonable, it cannot guarantee future results, level of activity, performance or achievements. Moreover, neither the Company nor any other person assumes responsibility for the accuracy and completeness of any of these forward-looking statements. The Company assumes no duty to update any of these forward-looking statements after the date hereof to conform its prior statements to actual results or revised expectations, except as otherwise required by law.

The Company prepares its financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS), as issued by the International Accounting Standards Board (IASB). Unless noted specifically otherwise, the dollar denominated figures were converted to US$ using a convenience translation based on the New Israeli Shekel (NIS)/US$ exchange rate of NIS 3.441 = US$ 1 as published by the Bank of Israel for September 30, 2020.

Use of non-IFRS financial measures

Adjusted EBITDA is a non-IFRS measure and is defined as income before financing income (expenses), net; other income (expenses) that is not part of the Company’s operation; income tax; depreciation and amortization, share of profit (losses) of equity accounted investees and share based payments. This is an accepted measure in the communications industry. The Company presents this measure as an additional performance measure as the Company believes that it enables us to compare operating performance between periods and companies, net of any potential differences which may result from differences in capital structure, taxes, age of fixed assets and related depreciation expenses. Adjusted EBITDA should not be considered in isolation, or as a substitute for operating income, any other performance measures, or cash flow data, which were prepared in accordance with Generally Accepted Accounting Principles as measures of profitability or liquidity. Adjusted EBITDA does not take into account debt service requirements, or other commitments, including capital expenditures, and therefore, does not necessarily indicate the amounts that may be available for the Company’s use. In addition, Adjusted EBITDA as presented by the Company may not be comparable to similarly titled measures reported by other companies, due to differences in the way these measures are calculated. See the reconciliation of net income to Adjusted EBITDA under “Reconciliation of Non-IFRS Measures” in the press release.

Free cash flow is a non-IFRS measure and is defined as the net cash provided by operating activities (including the effect of exchange rate fluctuations on cash and cash equivalents), minus the net cash used in investing activities, excluding acquisition or selling of a subsidiary, short-term investment in tradable debentures and deposits and proceeds from sales of such debentures (including interest received in relation to such debentures) and deposits. See “Reconciliation of Non-IFRS Measures” below.

Company Contact

Shai Amsalem

Chief Financial Officer

[email protected]

Tel: +972 52 998 9735

Investor Relations Contact

Elad Levy

Investor Relations Manager

[email protected]

Tel: +972-52-998-4774


Financial Tables Follow

Cellcom Israel Ltd.


(An Israeli Corporation)


Condensed Consolidated Interim Statements of Financial Position (Unaudited)










Convenience










ترجمه










into US dollar






September 30,


September 30,


September 30,


December 31,




2019


2020


2020


2019




NIS millions


US$ millions


NIS millions












Assets










Cash and cash equivalents


698


630


183


1,006


Current investments and deposits, including derivatives


430


123


36


473


Trade receivables


1,153


967


281


1,142


Current tax assets


3


3


1


3


Other receivables


32

*

46


13


32

*

Deferred expenses – right of use


34

*

58


17


37

*

Inventory


67


80


23


66












Total current assets


2,417


1,907


554


2,759












Trade and other receivables


478

*

217


63


459

*

Deferred expenses – right of use


331

*

308


90


323

*

Property, plant and equipment, net


1,456


1,363


396


1,432


Intangible assets and others, net


1,301


2,161


628


1,294


Investments in equity accounted investees


150


138


40


150


Right-of-use assets, net and Investment property


735


648


188


745












Total non- current assets


4,451


4,835


1,405


4,403












Total assets


6,868


6,742


1,959


7,162












Liabilities










Current maturities of debentures and of loans from financial institutions


509


513


149


509


Current taxation liabilities


8




6


Current maturities of lease liabilities


225


204


59


226


Trade payables and accrued expenses


662


653


190


687


Provisions


102


170


49


99


Other payables, including derivatives


272


214


62


299












Total current liabilities


1,778


1,754


509


1,826












Long-term loans from financial institutions


300


163


47


300


Debentures


2,517


2,336


679


2,511


Long-term lease liabilities


528


468


136


533


Provisions


22


30


9


22


Other long-term liabilities


3


3


1


4


Liability for employee rights upon retirement, net


14


18


5


19


Deferred tax liabilities


77


52


15


60












Total non- current liabilities


3,461


3,070


892


3,449












Total liabilities


5,239


4,824


1,401


5,275












Equity attributable to owners of the Company










Share capital


1


2


1


2


Share premium


335


792


230


623


Receipts on account of share options





24


Retained earnings


1,292


1,124


327


1,236












Non-controlling interests


1




2












Total equity


1,629


1,918


558


1,887












Total liabilities and equity


6,868


6,742


1,959


7,162












*Reclassified










Cellcom Israel Ltd.

(An Israeli Corporation)

Condensed Consolidated Interim Statements of Income (Unaudited)

























Convenience






Convenience










ترجمه






ترجمه










into US dollar






into US dollar






For the nine
months ended
September 30,


For the nine
months ended
September 30,


For the three
months ended
September 30,


For the three
months ended
September 30,


For the
year ended
December 31,




2019


2020


2020


2019


2020


2020


2019




NIS millions


US$میلیون ها


NIS millions


US$میلیون ها


NIS millions


















Revenues


2,776

*

2,703


786


928

*

956


278


3,708


Cost of revenues


(2,033)

*

(2,052)


(596)


(659)

*

(744)


(216)


(2,725)


















Gross profit


743


651


190


269


212


62


983


















Selling and marketing expenses


(468)


(411)


(120)


(161)


(147)


(43)


(610)


General and administrative expenses


(222)

*

(245)


(71)


(73)

*

(76)


(22)


(300)

*

Credit losses


(23)

*

(26)


(8)


(9)

*

(4)


(1)


(29)

*

Other income (expenses), net


21

*

21


6


10

*

9


3


(20)


















Operating profit (loss)


51


(10)


(3)


36


(6)


(1)


24


















Financing income


41


6


2


13


10


3


49


Financing expenses


(151)


(136)


(40)


(44)


(42)


(12)


(193)


Financing expenses, net


(110)


(130)


(38)


(31)


(32)


(9)


(144)


















Share in losses of equity accounted investees


(4)

*

(9)


(3)


(4)

*

(2)


(1)


(10)


















Profit (loss) before taxes on income


(63)


(149)


(44)


1


(40)


(11)


(130)


















Tax benefit (taxes
on income)


10


23


7


(3)


3


1


23


Loss for the period


(53)


(126)


(37)


(2)


(37)


(10)


(107)


Attributable to:
















Owners of the Company


(52)


(126)


(37)


(1)


(37)


(10)


(107)


Non-controlling interests


(1)




(1)





Loss for the period


(53)


(126)


(37)


(2)


(37)


(10)


(107)


















Loss per share
















Basic loss per share (in NIS)


(0.45)


(0.83)


(0.24)


(0.01)


(0.22)


(0.07)


(0.90)


















Diluted loss per share (in NIS)


(0.45)


(0.83)


(0.24)


(0.01)


(0.22)


(0.07)


(0.90)


















Weighted-average number of shares used in the calculation of basic earnings (loss) per share (in shares)


116,196,729


150,284,438


150,824,438


116,196,729


162,810,134


162,810,134


118,376,455


















Weighted-average number of shares used in the calculation of diluted earnings (loss) per share (in shares)


116,196,729


150,824,438


150,824,438


116,196,729


162,810,134


162,810,134


118,376,455


















*Reclassified
































Cellcom Israel Ltd.

(An Israeli Corporation)

Condensed Consolidated Interim Statements of Cash Flows (Unaudited)








Convenience






Convenience









ترجمه






ترجمه









into US dollar






into US dollar





For the nine
months ended
September 30,


For the nine
months ended
September 30,


For the three
months ended
September 30,


For the three
months ended
September 30,


For the
year ended
December 31,



2019


2020


2020


2019


2020


2020


2019



NIS millions


US$ millions


NIS millions


US$ millions


NIS millions

Cash flows from operating activities















Loss for the period


(53)


(126)


(37)


(2)


(37)


(10)


(107)

Adjustments for:















Depreciation and amortization


665


690


201


226


230


67


898

Share based payments


5


14


4


3


6


1


8

Gain on sale of property, plant and equipment and intangible assets


(7)




(8)




(8)

Net change in fair value of investment property


4


5


1


4


2


1


6

Gain on sale of shares in a consolidated company



(1)






Taxes on income (Tax benefit)


(10)


(23)


(7)


3


(3)


(1)


(23)

Financing expenses, net


110


130


38


31


32


9


144

Other expenses


2

*

6


2


2

*

6


2


3

Share in losses of equity accounted investees


4

*

9


3


4

*

2



10
















Changes in operating assets and liabilities:















Change in inventory


27


(14)


(4)


(7)


14


4


28

Change in trade receivables (including long-term amounts)


54


109


32


3


(4)


(1)


80

Change in Deferred expenses – right of use (including long-term amounts)


14


(37)


(11)


6


(12)


(3)


20

Change in other receivables (including long-term amounts)


8


(19)


(6)


15


(18)


(5)


(7)

Changes in trade payables, accrued expenses and provisions


(44)


(43)


(13)


(34)


(15)


(4)


(27)

Change in other liabilities (including long-term amounts)


28


(57)


(17)


25


(19)


(6)


23

Payments for derivative hedging contracts, net


(8)


(1)



(1)


16


5


(10)

Income tax paid


(14)


(4)


(1)


(7)


2



(12)

Income tax received


10




10




10

Net cash from operating activities


795


638


185


273


202


59


1,036
















Cash flows from investing activities















Acquisition of property, plant and equipment


(274)


(195)


(56)


(88)


(58)


(17)


(324)

Acquisition of intangible assets and others


(172)


(145)


(42)


(61)


(50)


(15)


(233)

Investment in equity accounted investee


(154)

*

(3)


(1)


(154)

*



(157)

Change in current investments, net


(9)


401


117



446


130


(49)

Receipts for other derivative contracts, net


8


11


3





9

Proceeds from sale of property, plant and equipment and intangible assets


181




181




181

Interest received


9


5


1


2




13

Acquisition of subsidiary, net of cash acquired



(608)


(177)



(608)


(177)


Cash disposed from sale of shares in a consolidated company



(1)




3


1


Net cash used in investing activities


(411)


(535)


(155)


(120)


(267)


(78)


(560)
















*Reclassified






























Cellcom Israel Ltd.

(An Israeli Corporation)

Condensed Consolidated Interim Statements of Cash Flows (cont’d) (Unaudited)







Convenience






Convenience








ترجمه






ترجمه








into US dollar






into US dollar




For the nine
months ended
September 30,


For the nine
months ended
September 30,


For the three
months ended
September 30,


For the three
months ended
September 30,


For the
year ended
December 31,







2019


2020


2020


2019


2020


2020


2019


NIS millions


US$ millions


NIS millions


US$میلیون ها


NIS millions















Cash flows from financing activities














Payments for derivative contracts, net

(1)


(4)


(1)


(1)


(3)


(1)


(2)

Receipt of long-term loan from financial institutions

150







150

Repayment of long-term loans from financial institutions

(212)


(100)


(29)





(212)

Repayment of debentures

(504)


(417)


(121)


(196)


(194)


(56)


(504)

Repurchase of own debentures







(10)

Proceeds from issuance of debentures, net


194


56





Interest paid

(117)

*

(120)


(35)


(42)

*

(43)


(13)


(151)

Equity offering


5


1





309

Proceeds from exercise of share options


140


41



75


22


4

Payment of principal of lease liabilities

(204)

*

(177)


(51)


(71)

*

(59)


(17)


(256)

Net cash used in financing activities

(888)


(479)


(139)


(310)


(224)


(65)


(672)















Changes in cash and cash equivalents

(504)


(376)


(109)


(157)


(289)


(84)


(196)















Cash and cash equivalents as at the beginning of the period

1,202


1,006


292


855


919


267


1,202

Cash and cash equivalents as at the end of the period

698


630


183


698


630


183


1,006















*Reclassified














Cellcom Israel Ltd

(An Israeli Corporation)

Reconciliation for Non-IFRS Measures


Adjusted EBITDA


The following is a reconciliation of loss to Adjusted EBITDA:



Three-month period ended

September 30,

Year ended

December 31,


2019

2020

Convenience

ترجمه

into US dollar

2020

2019


NIS millions

US$ millions

NIS millions

Loss for the period

(2)

(37)

(10)

(107)

Taxes on income (tax benefit)

3

(3)

(1)

(23)

Financing income

(13)

(10)

(3)

(49)

Financing expenses

44

42

12

193

Other income

6

1

10

Depreciation and amortization

226

230

67

898

Share of loss of equity accounted
investees (net of income tax)

4

2

1

10

Share based payments

3

6

1

8

Adjusted EBITDA

271

231

67

940

Free cash flow


The following table shows the calculation of free cash flow:



Three-month period ended

September 30,

Year ended

December 31,


2019

2020

Convenience

ترجمه

into US dollar

2020

2019


NIS millions

US$ millions

NIS millions

Cash flows from operating activities(*)

202

137

40

756

Cash flows from investing activities

(120)

(267)

(77)

(560)

Purchase (sale) of short-term tradable
debentures and deposits (**)

(2)

(446)

(130)

38

Acquisition (sale) of shares in a
consolidated company or in equity
accounted investees

154

620

180

157

Free cash flow

234

44

13

391



(*)   Including the effects of exchange rate fluctuations in cash and cash equivalents and lease payments.

(**) Net of interest received in relation to tradable debentures.

Cellcom Israel Ltd.

(An Israeli Corporation)

Key financial and operating indicators


NIS millions unless otherwise stated

Q1-2019

Q2-2019

Q3-2019

Q4-2019

Q1-2020

Q2-2020

Q3-2020

FY-2019










Cellular service revenues

404

420

439

416

396

385

414

1,679

Fixed-line service revenues

317

312

311

318

327

339

327

1,258










Cellular equipment revenues

158

162

172

169

156

147

223

661

Fixed-line equipment revenues

92

63

47

69

54

25

38

271










Consolidation adjustments

(43)

(37)

(41)

(40)

(41)

(41)

(46)

(161)

Total revenues

928

920

928

932

892

855

956

3,708










Cellular adjusted EBITDA

146

163

185

133

131

125

114

627

Fixed-line adjusted EBITDA

78

70

86

79

113

97

117

313

Total adjusted EBITDA

224

233

271

212

244

222

231

940










Operating profit (loss)

9

6

36

(27)

18

(22)

(6)

24

Financing expenses, net

27

52

31

34

64

34

32

144

Loss for the period

(16)

(35)

(2)

(54)

(43)

(46)

(37)

(107)










Free cash flow

46

55

234

56

57

24

44

391










Cellular subscribers at the end of period (in 000’s)

2,853

2,745

2,767

2,744

2,747

2,734

3,641

2,744

Monthly cellular ARPU (in NIS)

47.2

51.9

53.2

50.5

48.1

46.9

45.7

50.7

Churn rate for cellular subscribers (%)

11.0%

11.3%

11.4%

11.3%

8.8%

8.7%

8.7%

48.8%

Cellcom Israel Ltd.

Disclosure for debenture holders as of September 30, 2020

Aggregation of the information regarding the debenture series issued by the Company (1), in million NIS

Series

Original Issuance Date

Principal on the Date of Issuance

As of 30.09.2020

As of 23.11.2020

Interest Rate (fixed)

Principal Repayment Dates

Interest Repayment Dates (3)

Linkage

Trustee

Contact Details

Principal

Balance on Trade

Linked Principal Balance

Interest Accumulated in Books

Debenture Balance   Value in Books (2)

Market Value

Principal Balance on Trade

Linked Principal Balance

From

To

H (4)(5)(6)**

08/07/14
03/02/15*
11/02/15*

949.624

608.299

575.783

2.871

578.654

605.328

608.299

579.259

1.98%

05.07.18

05.07.24

January-5 and July-5

Linked to CPI

Mishmeret Trust Company Ltd. Rami
Sebty. 48 Menachem Begin Rd. Tel
Aviv. Tel: 03-6374355.

من (4)(5)(6)**

08/07/14
03/02/15*
11/02/15*
28/03/16*

804.010

562.807

549.009

5.554

554.563

588.640

562.807

549.808

4.14%

05.07.18

05.07.25

January-5 and July-5

Not linked

Mishmeret Trust Company Ltd. Rami Sebty. 48 Menachem Begin Rd. Tel Aviv. Tel: 03-6374355.

J (4)(5)

25/09/16

103.267

104.192

103.661

0.608

104.269

104.599

104.192

103.893

2.45%

05.07.21

05.07.26

January-5 and July-5

Linked to CPI

Mishmeret Trust Company Ltd. Rami Sebty. 48 Menachem Begin Rd. Tel Aviv. Tel: 03-6374355.

K (4)(5)**

25/09/16
01/07/18*
10/12/18*

710.634

710.634

706.624

6.013

712.637

715.040

710.634

706.817

3.55%

05.07.21

05.07.26

January-5 and July-5

Not linked

Mishmeret Trust Company Ltd. Rami
Sebty. 48 Menachem Begin Rd. Tel Aviv. Tel: 03-6374355.

L (4)(5)(7)**

24/01/18
10/12/18*
12/05/20*

835.937

824.979

775.989

15.2

791.189

781.255

824.979

777.514

2.50%

05.01.23

05.01.28

January-5

Not linked

Strauss Lazar Trust Company (1992) Ltd. Ori Lazar. 17 Yizhak Sadeh St., Tel Aviv. Tel: 03- 6237777.

Total


3,403.472

2,810.911

2,711.066

30.246

2,741.312

2,794.862

2,810.911

2,717.291







Comments:

(1) For a summary of the terms of the Company’s outstanding debentures see the Company’s 2019 Annual Report under “Item 5. Operating and Financial Review and Prospects – B. Liquidity and Capital Resources – Debt Service – Public Debentures”. In the reporting period, the Company fulfilled all terms of the debentures and Indentures. Debentures financial covenants – as of September 30, 2020 the net leverage *** was 2.65. In the reporting period, no cause for early repayment occurred. (2) Including interest accumulated in the books. (3) Semi annual payments other than regarding Series L. (4) Regarding the debentures, the Company undertook not to create any pledge on its assets, as long as debentures or loans are not fully repaid, subject to certain exclusions. (5) Regarding the debentures – the Company has the right for early redemption under certain terms. (6) In February 2015, pursuant to an exchange offer of the Company’s Series H and I debentures for a portion of the Company’s outstanding Series D and E debentures, respectively, the Company exchanged approximately NIS 555 million principal amount of Series D debentures with approximately NIS 844 million principal amount of Series H debentures, and approximately NIS 272 million principal amount of Series E debentures with approximately NIS 335 million principal amount of Series I debentures. Series D and E debentures were fully repaid in July 2017 and in January 2017, respectively. (7) In December 2019, the Company repurchased Series L Debentures for approximately NIS 10 million.

(*) On these dates additional debentures of the series were issued, the information in the table refers to the full series. (**) As of September 30, 2020, debentures Series H, I, K and L are material, which represent 5% or more of the total liabilities of the Company, as presented in the financial statements. (***) Net Leverage – the ratio of Net Debt to Adjusted EBITDA, excluding one-time influences. Net Debt defined as credit and loans from banks and others, debentures and interest payable, net of cash and cash equivalents and current investments in tradable securities. The definition of net leverage refers to Adjusted EBITDA for a period of 12 consecutive months. Accordingly, the net leverage ratio above includes the effects of the new standard IFRS 16 (applied by the Company as of January 1, 2019) on the Adjusted EBITDA for the year ended بر September 30, 2020. For details of the effects of IFRS 16 on the Company’s results see footnote 2 on page 1 of this press release and note 2 F to the Company’s financial statement for the period ended on December 31, 2019.

Cellcom Israel Ltd.

Disclosure for debenture holders as of September 30, 2020 (cont`d)

Debentures Rating Details*

Series

Rating
Company

Rating as of
30.09.2020 (1)

Rating as of 23.11.2020

Rating assigned upon
issuance of the Series

Recent date of rating as
of 23.11.2020

Additional ratings between original issuance and the recent date of rating
as of 23.11.2020 (2)


Rating

H

S&P
Maalot

آ

آ

A+

08/2020

06/2014, 08/2014, 01/2015, 09/2015, 03/2016,
08/2016, 06/2017, 01/2018, 06/2018, 08/2018,
12/2018, 03/2019, 08/2019, 05/2020, 08/2020

A+,A(2)

من

S&P Maalot

آ

آ

A+

08/2020

06/2014, 08/2014, 01/2015, 09/2015, 03/2016, 08/2016, 06/2017, 01/2018, 06/2018, 08/2018, 12/2018, 03/2019, 08/2019, 05/2020, 08/2020

A+,A(2)

J

S&P Maalot

آ

آ

A+

08/2020

08/2016, 06/2017, 01/2018, 06/2018, 08/2018, 12/2018, 03/2019, 08/2019, 05/2020, 08/2020

A+,A(2)

K

S&P Maalot

آ

آ

A+

08/2020

08/2016, 06/2017, 01/2018, 06/2018, 08/2018, 12/2018, 03/2019, 08/2019, 05/2020, 08/2020

A+,A(2)

L

S&P Maalot

آ

آ

A+

08/2020

01/2018, 06/2018, 08/2018, 12/2018, 03/2019, 08/2019, 05/2020, 08/2020

A+,A(2)

(1)       In August 2019, S&P Maalot updated the Company’s rating outlook from an “”ilA+/negative” to an “ilA/negative”.

(2)       In May 2012, S&P Maalot updated the Company’s rating from an “ilAA/negative” to an “ilAA-/negative”. In November 2012, S&P Maalot affirmed the Company’s rating of “ilAA/negative”. In June 2013, S&P Maalot updated the Company’s rating from an “ilAA-/negative” to an “ilA+/stable”. In June 2014, August 2014, January 2015, September 2015, March 2016, August 2016, June 2017, January 2018, June 2018, August 2018 and December 2018 S&P Maalot affirmed the Company’s rating of “ilA+/stable”. In March 2019, S&P Maalot updated the Company’s rating outlook from an “ilA+/stable” to an “ilA+/negative”. In August 2019, S&P Maalot updated the Company’s rating outlook from an “ilA+/negative” to an “ilA/negative”. In May 2020, S&P Maalot affirmed the Company’s rating of “ilA/negative”.  In August 2020, S&P Maalot affirmed the Company’s rating of “ilA/negative”. For details regarding the rating of the debentures see the S&P Maalot report dated August 17, 2020, included in the Company’s current report filled in the Israeli Securities Authority website (“MAGNA”) on August 17, 2020.


* A securities rating is not a recommendation to buy, sell or hold securities. Ratings may be subject to suspension, revision or withdrawal at any time, and each rating should be evaluated independently of any other rating.

Cellcom Israel Ltd.

Aggregation of the information regarding the Company’s Material Loans (1), in million NIS

Loan

Provision Date

Principal Amount
as of 30.09.2020

Interest Rate
(nominal)

Principal Repayment Dates
(annual payments)

Interest
Repayment Dates
(semi-annual
payments)

Linkage

From

To



Loan from financial institution
(2)(3)(4)(5)(6)

06/2016

50

4.60%

30.06.18

30.06.21

June-30
and December-
31, commencing
December 31,
2016 through
June 30, 2021

Not linked

Loan from financial institution(2)(3)(4)(5)(6)

06/2017

100

5.10%

30.06.19

30.06.22

June-30
and December-31, commencing December 31, 2017 through June 30, 2022

Not linked

Loan from bank(2)(3)(4)(5)(6)(7)

03/2019

150

4.00%

31.03.21

31.03.24

March-31
and September-30, commencing September 30, 2019 through March 31, 2024

Not linked

Total


300






Comments:

(1) For a summary of the terms of the Company’s loan agreements see the Company’s 2019 Annual Report under “Item 5. Operating and Financial Review and Prospects – B. Liquidity and Capital Resources – Other Credit Facilities” and the reference therein to “- Debt Service – Public Debentures”. (2) In the reporting period, the Company fulfilled all terms of the loan agreements. (3) Loan agreements financial covenants – as of September 30, 2020 the net leverage* was 2.65. (4) In the reporting period, no cause for early repayment occurred. (5) In the loan agreements, the Company undertook not to create any pledge on its assets, as long as the loans are not fully repaid, subject to certain exclusions. (6) According to the loan agreements the Company may prepay the loans, subject to a prepayment fee. (7) In October 2020, the Company repaid part of the loan in early repayment, in amount of approximately NIS 113 million.

(*) Net Leverage – the ratio of Net Debt to Adjusted EBITDA, excluding one-time influences. Net Debt defined as credit and loans from banks and others, debentures and interest payable, net of cash and cash equivalents and current investments in tradable securities. The definition of net leverage refers to Adjusted EBITDA for a period of 12 consecutive months. Accordingly, the net leverage ratio above includes the effects of the new standard IFRS 16 (applied by the Company as of January 1, 2019) on the Adjusted EBITDA for the year ended بر September 30, 2020. For details of the effects of IFRS 16 on the Company’s results see footnote 2 on page 1 of this press release and note 2 F to the Company’s financial statement for the period ended on December 31, 2019.

Cellcom Israel Ltd.

Summary of Financial Undertakings (according to repayment dates) as of September 30, 2020

a.       Debentures issued to the public by the Company and held by the public, excluding such debentures held by the Company’s parent company, by a controlling shareholder, by companies controlled by them, or by companies controlled by the Company, based on the Company’s “Solo” financial data (in thousand NIS).


Principal payments

Gross interest
payments
(without
deduction of
tax)

ILS linked to
CPI

ILS not
linked to CPI

Euro

Dollar

Other

First year

167,516

218,787

83,358

Second year

167,516

218,787

71,538

Third year

167,516

340,880

59,717

Fourth year

167,516

340,880

44,844

Fifth year and on

41,234

965,634

58,907

Total

711,298

2,084,968

318,364

b.      Private debentures and other non-bank credit, excluding such debentures held by the Company’s parent company, by a controlling shareholder, by companies controlled by them, or by companies controlled by the Company, based on the Company’s “Solo” financial data (in thousand NIS).


Principal payments

Gross interest
payments
(without
deduction of
tax)

ILS linked to
CPI

ILS not
linked to CPI

Euro

Dollar

Other

First year

100,000

7,390

Second year

50,000

2,550

Third year

Fourth year

Fifth year and on

Total

150,000

9,940

c.       Credit from banks in Israel based on the Company’s “Solo” financial data (in thousand NIS) – None.


Principal payments

Gross interest
payments
(without
deduction of
tax)

ILS linked to
CPI

ILS not
linked to CPI

Euro

Dollar

Other

First year

37,500

5,248

Second year

37,500

3,748

Third year

37,500

2,248

Fourth year

37,500

750

Fifth year and on

Total

150,000

11,994

Cellcom Israel Ltd.
Summary of Financial Undertakings (according to repayment dates) as of September 30, 2020 (cont`d)

d.      Credit from banks abroad based on the Company’s “Solo” financial data (in thousand NIS) – None.

e.       Total of sections a – d above, total credit from banks, non-bank credit and debentures based on the Company’s “Solo” financial data (in thousand NIS).


Principal payments

Gross interest
payments
(without
deduction of
tax)

ILS linked to
CPI

ILS not
linked to CPI

Euro

Dollar

Other

First year

167,516

356,287

95,996

Second year

167,516

306,287

77,836

Third year

167,516

378,380

61,965

Fourth year

167,516

378,380

45,594

Fifth year and on

41,234

965,634

58,907

Total

711,298

2,384,968

340,298

f.        Out of the balance sheet Credit exposure based on the Company’s “Solo” financial data – None.

g.      Out of the balance sheet Credit exposure of all the Company’s consolidated companies, excluding companies that are reporting corporations and excluding the Company’s data presented in section f above (in thousand NIS) – None.

h.      Total balances of the credit from banks, non-bank credit and debentures of all the consolidated companies, excluding companies that are reporting corporations and excluding Company’s data presented in sections a – d above (in thousand NIS) – None.

i.        Total balances of credit granted to the Company by the parent company or a controlling shareholder and balances of debentures offered by the Company held by the parent company or the controlling shareholder (in thousand NIS) – None.

j.        Total balances of credit granted to the Company by companies held by the parent company or the controlling shareholder, which are not controlled by the Company, and balances of debentures offered by the Company held by companies held by the parent company or the controlling shareholder, which are not controlled by the Company (in thousand NIS).


Principal payments

Gross interest
payments
(without
deduction of tax)

ILS linked
to CPI

ILS not
linked to
CPI

Euro

Dollar

Other

First year

188

370

391

Second year

188

370

373

Third year

188

2,023

356

Fourth year

188

2,023

297

Fifth year and on

442

8,666

576

Total

1,194

13,452

1,993

k.      Total balances of credit granted to the Company by consolidated companies and balances of debentures offered by the Company held by the consolidated companies (in thousand NIS) – None.

SOURCE Cellcom Israel Ltd.

منتشر شده در جدید ترین اخبار

دیدگاه‌ها غیرفعال هستند.