رفتن به نوشته‌ها

رشد سودآور قوی در Sartorius

گوتینگن ، آلمان، 20 اکتبر 2020 / PRNewswire / – سارتوریوس ، شریک برجسته بین المللی تحقیقات علوم زندگی و صنعت بیو دارو ، 9 ماه نخست سال 2020 را با رشد دو رقمی قابل توجهی در فروش و درآمد فروش تعطیل کرد.

وی افزود: در سه ماهه سوم تقاضای زیادی برای تقریباً كل طیف محصولات خود مشاهده كردیم یواخیم کروزبورگ، مدیر عامل. “علاوه بر رشد کلی آلی قوی ، با توسعه بسیار مثبت خریدهای اخیر ما ، و همچنین با آماده سازی مشتریان بیو دارو برای ایجاد ظرفیت های تولید واکسن ویروس کرونا و داروهای Covid-19 ، جنبش اضافی ایجاد شد. در تجارت محصولات آزمایشگاهی ما ، بهبود و تا حدودی نیز تأثیرات چشمگیر ، بیش از همه در موارد دلگرم کننده بوده است آمریکای شمالی و آسیا. هدف ما این است که کل سال را در انتهای بالایی یا حتی کمی بالاتر از راهنمایی های خود در پایان نیمه اول ببندیم. با این حال توسعه بیشتر وضعیت در حال حاضر وخیم همه گیر ممکن است به طور قابل توجهی بر این نتایج تأثیر بگذارد. “

توسعه تجارت گروه

در 9 ماه اول ، Sartorius درآمد فروش گروه را با 25.2 درصد افزایش به 1680.0 میلیون یورو افزایش داد که سود آن 23.9 درصد گزارش شده است. بخش Bioprocess Solutions به رشد پویای خود در نیمه اول در سه ماهه سوم ادامه داد و بخش محصولات و خدمات آزمایشگاهی که از نظر چرخه ای حساس تر بودند ، رشد مثبتی را در محیط چالش آور همه گیر ، به ویژه در سه ماهه سوم نشان داد. مشاغل خریداری شده از Danaher در پایان سال آوریل 2020 و همچنین عمده سهام خریداری شده در صنایع بیولوژیکی در دسامبر 2019 همانطور که انتظار می رفت در 9 ماه اول حدود 6 درصد به رشد فروش گروه کمک کرد. اثر خالص اثرات مختلف ناشی از همه گیری به 6 درصد خوب رسیده است. مصرف سفارش1 حتی با شدت بیشتری نسبت به فروش ، 37.8 درصد رشد داشت (گزارش شده 3/36+ درصد گزارش شد) به 1،956.5 میلیون یورو ، با اثرات همه گیر حدود 10 درصد.

درآمد گروه Sartorius با توجه به میزان فروش به طور قابل توجهی بیش از حد متناسب افزایش یافت. زیربنای EBITDA1 35.3 درصد نسبت به سال قبل 361.1 میلیون یورو افزایش داشت و به 488.7 میلیون یورو رسید. حاشیه مربوطه از 26.6 درصد به 29.1 درصد رسید. مقیاس اقتصادی قابل توجهی در بخش راه حلهای فرآوری Bioprocess نقش اصلی را در این افزایش چشمگیر سودآوری ایفا می کند ، با این وجود هزینه های کمتری به دلیل وضعیت همه گیر در برخی مناطق به این اثر افزوده است. جدیدترین خریدها تأثیر ناچیزی بر حاشیه سود شرکت داشتند ، در حالی که بادهای معاملات ارزی تقریباً نیمی از درصد درصد تأثیر منفی داشتند. سود خالص مربوطه1 برای این گروه در مقایسه با فروش ، 37.9 درصد افزایش به 211.2 میلیون یورو رسیده است. سود تلفیقی هر سهم عادی 3.08 یورو (سال قبل: 2.23 یورو) و هر سهم ترجیحی ، 3.09 یورو (سال قبل: 2.24 یورو) بود.

توسعه تجاری مناطق

Sartorius در همه مناطق دو رقمی رشد کرد: گزارش افزایش فروش 28.7 درصدی به 586.0 میلیون یورو، قاره آمریکا که 35 درصد از کل فروش گروه را تشکیل می دهد بالاترین پویایی را نشان داد. درآمد فروش در EMEA2 منطقه ای که حدود 40 درصد به فروش گروه کمک می کند ، 23.6 درصد افزایش یافته است 672.6 میلیون یورو. تولید حدود 25 درصد از فروش گروهی ، آسیا | منطقه اقیانوس آرام نیز افزایش قابل توجه فروش 23.3 درصدی را به ثبت رسانده است 421.5 میلیون یورو. (تمام ارقام مربوط به درآمد فروش با ارزهای ثابت)

توسعه کسب و کار از بخش

بخش راهکارهای Bioprocess که طیف گسترده ای از محصولات و فن آوری های نوآورانه را برای تولید داروهای زیستی ارائه می دهد ، درآمد فروش خود را در دوره گزارش 29.0 درصد (گزارش شده: 7/27 درصد اعلام کرد) به 1،288.1 میلیون یورو افزایش داد. علاوه بر توسعه آلی قوی در تمام بخشها و جغرافیای محصولات ، ادغام جدیدترین خریدها حدود 4 درصد به رشد فروش کمک کرده است. اثرات مبتلایان به بیماری همه گیر حدود 10 درصد درصد تخمین زده می شود ، انتظار می رود نیمی از این درصد به فروش اضافی مربوط به افزایش ظرفیت تولید واکسن های ویروس کرونا و داروهای Covid-19 و نیمه دیگر به انبار موجودی مربوط باشد. توسط برخی از مشتریان میزان سفارش سفارش1 در نه ماه اول سال 2020 با 44.2 درصد افزایش (گزارش شده: 42.7 درصد +) به 1.546.8 میلیون یورو افزایش یافت و حدود 15 درصد از آن تحت تأثیر تأثیرات همه گیر ذکر شده در بالا قرار گرفت. زیربنای EBITDA1 از این بخش نیز به دلیل صرفه اقتصادی در مقیاس 41.3 درصد به 410.5 میلیون یورو بسیار افزایش یافت ، در حالی که بادهای غربی دارای تأثیر کمی منفی بودند. حاشیه مربوطه سال به سال از 28.8 درصد به 31.9 درصد افزایش یافت.

بخش محصولات و خدمات آزمایشگاهی متخصص در تجهیزات و فن آوری های آزمایشگاه ها ، در درجه اول در بخش داروسازی و تحقیقات علوم زندگی ، رشد چشمگیری را در طول نه ماه به رغم نیمه اول دشوار ناشی از همه گیری نشان داد. به ویژه در اواخر دوره گزارش ، سبد تجزیه و تحلیل بیوگان این بخش به صورت پویا توسعه یافت و به عنوان بخشی از آن ، تجارت تجزیه و تحلیل پروتئین خریداری شده از Danaher نیز توسعه یافت. از نظر منطقه ای ، تجارت با شدت بیشتری در آمریکای شمالی و آسیا. این بخش فروش خود را 14.2 درصد افزایش داده است (گزارش شده: +13.0 درصد) ، با مشارکت 12 درصدی سهم ، در حالی که اثر منفی بیش از 3 درصد در نتیجه تعطیلی آزمایشگاه های مشتریان ، به طور عمده در نیمه اول سال به دلیل همه گیری. مصرف سفارش1 با کمی افزایش نسبت به فروش ، 18.1 درصد (گزارش شده: 16/7 درصد گزارش شده) به 409.7 میلیون یورو رسیده است. زیربنای EBITDA1 برای این بخش پس از 9 ماه اول 78.2 میلیون یورو (10/8 درصد) بود و حاشیه مربوط به بخش که با نصف درصد درصد از طرف بادهای ارزی کاهش یافت ، به 20.0 درصد رسید (دوره قبل: 4/20 درصد).

(درآمد فروش و حاشیه بخشها در دوره مقایسه ای تنظیم شده تا منعکس کننده تخصیص مجدد دو بخش محصول کوچک باشد)

شاخص های کلیدی مالی

نسبت حقوق صاحبان سهام گروه حتی پس از بسته شدن خریدهای اخیر و افزایش کل ترازنامه به دلیل گسترش قابل توجه موقعیت نقدی ، همچنان در سطح ثابت 29.2 درصد باقی ماند.31 دسامبر 2019: 38.1 درصد) بدهی خالص به EBITDA اساسی1 همانطور که انتظار می رفت ، از 2.0 در پایان سال 2019 به 2.5 برای دوره منتهی به 30 سپتامبر 2020 افزایش یافت. نسبت هزینه های سرمایه ای (CAPEX) به درآمد فروش مطابق انتظارات 8.0 درصد بود (دوره سال قبل: 12.5 درصد)

تعداد کارمندان برای اولین بار از مرز 10 هزار نفر فراتر می رود

از زمان پایان دوره گزارش 30 سپتامبر 2020، این گروه 10،008 نفر را در سراسر جهان استخدام کرده است. در مقایسه با سرشماری از 31 دسامبر 2019، این تعداد تا سال 972 افزایش یافته است. این افزایش ، به ویژه از طریق خریدها و از طریق استخدام کارکنان تولید اضافی به دلیل افزایش استفاده از ظرفیت در چند سایت تولیدی به وجود آمده است. در پایان دوره گزارش ، حدود 6،700 نفر در EMEA استخدام شده اند2 منطقه ، بیش از 1750 در قاره آمریکا و حدود 1،550 در قاره آمریکا آسیا | منطقه اقیانوس آرام (پایه سال قبل به دلیل تغییر در دامنه ادغام کمی تنظیم شده است)

مدیریت گروه چشم انداز سال 2020 را مشخص می کند

بر اساس عملکرد نه ماهه قوی خود ، سارتوریوس اکنون انتظار دارد که درآمد فروش تلفیقی در انتهای بالایی یا کمی بالاتر از محدوده 22 تا 26 درصد پیش بینی شده تا امروز افزایش یابد. همانطور که تاکنون پیش بینی شده است ، کمک غیرارگانیک به این صنعت توسط صنایع بیولوژیکی و نمونه کارهای خریداری شده از داناهر به ترتیب باید 1.5 درصد خوب و در حدود 5 درصد باشد. حاشیه اساسی EBITDA این گروه1 اکنون حدود 29.5 درصد پیش بینی شده است (قبلاً حدود 28.5 درصد). خرید برنامه ریزی شده برای متخصص تصفیه BIA Separations که در اوایل ماه اکتبر اعلام شد و انتظار می رود تا اواخر سال 2020 بسته شود ، هیچ تأثیر مهمی بر درآمد فروش Sartorius یا EBITDA اساسی نخواهد داشت1 برای سال کامل 2020.

نسبت هزینه های سرمایه ای (CAPEX) به درآمد فروش همچنان در حدود 10 درصد باقی مانده است (سال قبل: 12.3 درصد). با توجه به جریان نقدی قوی ، بدهی خالص به EBITDA زمینه ای1 همانطور که تاکنون پیش بینی شده است ، حتی پس از اتمام خرید BIA Separations در سه ماهه چهارم (سال قبل: 2.0) ، احتمالاً تا پایان سال 2020 کمی زیر 2.75 باشد.

چشم انداز تقسیمات

برای بخش راه حل های Bioprocess ، مدیریت انتظار دارد که فروش در انتهای بالایی یا کمی بالاتر از دامنه 26 تا 30 درصد پیش بینی شده تاکنون رشد کند. بخش اصلی EBITDA است1 پیش بینی می شود که حاشیه تقریباً به 32 درصد (پیش از این حدود 31 درصد) برسد.

چشم انداز محصولات و خدمات آزمایشگاهی همچنین پیش بینی می کند که درآمد فروش این بخش در انتهای بالایی یا کمی بالاتر از محدوده 10 تا 14 درصد پیش بینی شده تاکنون رشد خواهد کرد. بخش اصلی EBITDA است1 پیش بینی می شود حاشیه حدود 21 درصد باشد (قبلاً حدود 20 درصد).

با توجه به بیماری همه گیر در حال انجام ، این راهنمایی همچنان تحت عدم اطمینان بیشتر از حد معمول است. به طور خاص ، این پیش بینی ها بر اساس پیش فرض هایی است که زنجیره های لجستیک به ثبات خود ادامه خواهند داد و آزمایشگاه ها و خطوط تولید مربوطه به طور مداوم در کار خواهند بود. همه پیش بینی ها براساس ارزهای ثابت مانند سال های گذشته صورت می گیرد.

پیش بینی های میان رده نیز در حال حاضر به ویژه دچار عدم اطمینان زیادی هستند. در حال حاضر ، Sartorius جاه طلبی تعریف شده خود را برای دستیابی به فروش حدود 4 میلیارد یورو و یک EBITDA اساسی تغییر نداده است.1 حاشیه حدود 28 درصد برای کل سال 20253. با انتشار نتایج مقدماتی تمام سال 2020 ، مدیریت پیش بینی سال مالی بعدی را ارائه می دهد و اهداف 2025 خود را با جزئیات توضیح می دهد.

1 Sartorius اقدامات عملکردی دیگری را منتشر می کند که توسط استانداردهای بین المللی حسابداری تعریف نشده است. این موارد با هدف بهبود مقایسه عملکرد تجاری در طول زمان و درون صنعت تعیین می شود.

  • میزان دریافت سفارش: کلیه سفارشات مشتری در طی دوره گزارش مربوطه به صورت قراردادی منعقد شده است
  • زیربنای EBITDA: درآمد قبل از بهره ، مالیات ، استهلاک و استهلاک و تنظیم شده برای اقلام فوق العاده
  • سود خالص مربوطه: سود دوره پس از بهره غیر کنترل کننده ، تنظیم شده برای اقلام فوق العاده و استهلاک غیرنقدی ، و همچنین براساس نتیجه مالی نرمال و اثرات مالیاتی مربوطه

2 EMEA = اروپا، خاورمیانه، آفریقا

3 اطلاعات بیشتر در صفحه 28 گزارش سالانه Sartorius 2019 ارائه شده است

این بیانیه مطبوعاتی حاوی بیانیه های آینده نگرانه در مورد توسعه آینده گروه Sartorius است. اظهارات رو به جلو در معرض خطرات شناخته شده و ناشناخته ، عدم قطعیت و سایر عواملی است که می تواند باعث شود نتایج واقعی تفاوت معناداری با اظهارات یا ضمنی چنین اظهاراتی داشته باشد. Sartorius هیچ مسئولیتی در قبال به روزرسانی چنین اظهاراتی با توجه به اطلاعات جدید یا رویدادهای آینده ندارد. این ترجمه نسخه اصلی بیانیه مطبوعاتی آلمانی زبان است. سارتوریوس هیچگونه مسئولیتی در قبال درستی این ترجمه را بر عهده نخواهد گرفت. بیانیه مطبوعاتی اصلی آلمان نسخه قانونی لازم الاجرا است.

Sartorius را در توییتر دنبال کنید Sartorius_Group و در LinkedIn.

کنفرانس تلفنی

دکتر. یواخیم کروزبورگ، مدیر عامل و رئیس هیئت اجرایی سارتوریوس ، و راینر لمان، مدیر مالی و یک عضو هیئت اجرایی ، نتایج کسب و کار شرکت را با تحلیلگران و سرمایه گذاران در مورد بحث خواهند کرد 20 اکتبر 2020، در 03:30. زمان تابستان اروپای مرکزی (CEST) در یک کنفرانس تلفنی. برای ثبت نام در کنفرانس تلفنی ، روی لینک زیر کلیک کنید:

https://78449.choruscall.com/dataconf/productusers/sartorius/mediaframe/41393/indexl.html

ارائه در همان روز با شروع در دسترس خواهد بود 3:15 بعد از ظهر CEST، برای مشاهده در وب سایت ما در:

https://www.sartorius.com/fa/company/investor-relation/sartorius-ag-investor-relates/productions

پرونده های تصویری فعلی

https://www.sartorius.com/fa/company/newsroom/downloads-publications

تقویم مالی

28 ژانویه 2021 انتشار ارقام مقدماتی برای کل سال 2020

26 مارس، مجمع سالیانه سهامداران 2021

21 آوریل، 2021 انتشار ارقام سه ماهه اول (ژانویه تا مارس 2021)

ارقام کلیدی 9 ماهه 2020


گروه سارتوریوس

راه حل های Bioprocess1

محصولات و خدمات آزمایشگاهی1

به میلیون ها یورو مگر اینکه خلاف آن مشخص شده باشد

9 ساعته
2020

9 ساعته
2019

Δ
که در ٪

Δ در٪ cc2

9 ساعته
2020

9 ساعته
2019

Δ
که در ٪

Δ
در٪ cc2

9 ساعته
2020

9 ساعته
2019

Δ در

Δ در٪ cc2

درآمد فروش و سفارش سفارش

مصرف سفارش

1،956.5

1،435.0

36.3

8/37

1.546.8

1084.0

7/42

44.2

409.7

351.0

16.7

18.1

درآمد فروش

1،680.0

1.355.8

23.9

25.2

1،288.1

1،009.0

27.7

29.0

391.9

346.8

13.0

14.2

– EMEA3

672.6

546.1

23.2

23.6

506.4

398.1

27.2

27.5

166.2

148.0

12.3

12.9

– قاره آمریکا3

586.0

461.7

26.9

28.7

470.7

366.4

28.5

30.1

115.3

95.3

21.0

23.5

– آسیا | صلح جو3

421.5

348.1

21.1

23.3

311.1

244.5

27.2

29.9

110.4

103.6

6.6

7.8

نتایج

EBITDA4

488.7

361.1

35.3


410.5

290.5

41.3


78.2

70.6

10.8


EBITDA-Margin4 که در ٪

29.1

26.6



31.9

28.8



20.0

20.4



نتیجه ی خالص5

211.2

153.2

9/37










داده های مالی در هر سهم

درآمد در هر
اشتراک گداشتن معمولی5 به یورو

3.08

23/2

38.0










درآمد در هر
ترجیح اشتراک گذاری5 به یورو

3.09

2.24

8/37










1 درآمد فروش و حاشیه بخشها در دوره مقایسه ای تنظیم شده برای منعکس کردن تخصیص مجدد دو بخش محصول کوچک

2 با ارزهای ثابت

3 با توجه به توافق مشتری

4 برای موارد خارق العاده تنظیم شده است

5 پس از بهره غیر کنترل ، برای موارد فوق العاده و استهلاک غیر نقدی تنظیم شده و بر اساس نتیجه مالی و نرخ مالیات عادی است.






















پروفایل Sartorius

گروه Sartorius یک شریک بین المللی پیشرو در تحقیقات علوم زندگی و صنعت بیو دارو است. بخش آزمایشگاه و خدمات آزمایشگاه گروه با ابزارهای آزمایشگاهی و مواد مصرفی نوآورانه ، در تأمین نیاز آزمایشگاه های انجام تحقیق و کنترل کیفیت در شرکت های داروسازی و بیوفارما و موسسات تحقیقات دانشگاهی متمرکز است. بخش راه حل های Bioprocess با سبد محصولات گسترده خود با تمرکز بر راه حل های یکبار مصرف ، به مشتریان کمک می کند تا داروهای بیوتکنولوژی و واکسن ها را با خیال راحت و کارآمد تولید کنند. این گروه به طور متوسط ​​سالانه با دو رقمی رشد کرده و به طور مرتب با خرید فناوری های مکمل ، سبد سهام خود را گسترش داده است. در سال مالی 2019 ، این شرکت فروشی در حدود 1.83 میلیارد یورو داشته است. در پایان سال 2019 ، بیش از 9000 نفر در حدود 60 سایت تولیدی و فروش گروه مشغول به کار شدند که به مشتریان در سراسر جهان خدمات می دهند.

مخاطب:
پترا کرچوف
رئیس ارتباطات شرکتی
+49 (0) 551.308.1686
[email protected]

منبع Sartorius AG

منتشر شده در جدید ترین اخبار

دیدگاه‌ها غیرفعال هستند.