رفتن به نوشته‌ها

Momo نتایج مالی حسابرسی نشده را برای سه ماهه دوم سال 2020 اعلام می کند

پکن، 3 سپتامبر 2020 / PRNewswire / – شرکت Momo (NASDAQ: MOMO) (“Momo” یا “شرکت”) ، یک پلتفرم شبکه اجتماعی همراه پیشرو در چین، امروز نتایج مالی حسابرسی نشده خود را برای سه ماهه دوم سال 2020 اعلام کرد.

دومین نکات برجسته سه ماهه 2020

  • درآمد خالص سالانه 6.8 درصد کاهش یافته است 3،868.3 میلیون RMB (547.5 میلیون دلار آمریکا*) در سه ماهه دوم سال 2020.
  • درآمد خالص منتسب به شرکت Momo به 456.4 میلیون RMB (64.6 میلیون دلار آمریکا) در سه ماهه دوم سال 2020 از 731.8 میلیون RMB در همان دوره سال 2019.
  • درآمد خالص غیر GAAP مربوط به Momo Inc (یادداشت 1) به 669.8 میلیون RMB (94.8 میلیون دلار آمریکا) در سه ماهه دوم سال 2020 ، از RMB1،242.5 میلیون در همان دوره سال 2019.
  • درآمد خالص کاهش یافته برای هر سهم سپرده گذاری آمریکایی (“ADS”) بود RMB2.11 (0.30 دلار آمریکا) در سه ماهه دوم سال 2020 ، در مقایسه با RMB3.33 در همان دوره سال 2019.
  • درآمد خالص غیر GAAP کاهش یافته در هر ADS (یادداشت 1) بود RMB3.05 (0.43 دلار آمریکا) در سه ماهه دوم سال 2020 ، در مقایسه با RMB5.60 در همان دوره سال 2019.
  • کاربران فعال ماهانه (“MAU”) در برنامه Momo 111.5 میلیون نفر بودند ژوئن 2020، در مقایسه با 113.5 میلیون در ژوئن 2019.
  • کل پرداخت کنندگان خدمات ویدئوی زنده و سرویس ارزش افزوده ما ، بدون احتساب دو برابر همپوشانی و شامل 3.9 میلیون کاربر پرداخت کننده Tantan Limited (“Tantan”) ، برای سه ماهه دوم سال 2020 12.8 میلیون نفر بود ، در حالی که برای 11.8 میلیون برای سه ماهه دوم سال 2019 ، که شامل 3.2 میلیون کاربر با پرداخت هزینه Tantan است.

نکات برجسته نیمه اول سال 2020

  • درآمد خالص سالانه 5.2٪ کاهش یافته است 7،462.3 میلیون RMB (1056.2 میلیون دلار آمریکا) برای نیمه اول سال 2020.
  • درآمد خالص قابل انتساب به شرکت Momo بود 995.3 میلیون RMB (140.9 میلیون دلار آمریکا) برای نیمه اول سال 2020 ، در مقایسه با 1،021،1 میلیون RMB در مدت مشابه سال 2019.
  • درآمد خالص غیر GAAP مربوط به Momo Inc (یادداشت 1) بوده است 1.406.0 میلیون RMB (199.0 میلیون دلار آمریکا) برای نیمه اول سال 2020 ، در مقایسه با 2،152.8 میلیون RMB در مدت مشابه سال 2019.
  • درآمد خالص کاهش یافته در هر ADS بود RMB4.57 (0.65 دلار آمریکا) برای نیمه اول سال 2020 ، در مقایسه با RMB4.71 در مدت مشابه سال 2019.
  • درآمد خالص غیر GAAP کاهش یافته در هر ADS (یادداشت 1) بود RMB6.39 (0.90 دلار آمریکا) برای نیمه اول سال 2020 ، در مقایسه با RMB9.75 در مدت مشابه سال 2019.

* این بیانیه مطبوعاتی شامل ترجمه برخی از مقادیر Renminbi به دلار آمریكا با نرخ های مشخص فقط برای راحتی خوانندگان است. در غیر این صورت ذکر شده ، تمام ترجمه ها از Renminbi به دلار آمریکا ، در این بیانیه مطبوعاتی ، با نرخ RMB7.0651 تا 1.00 دلار آمریکا انجام شده است ، نرخ خرید ظهر موثر برای 30 ژوئن 2020 ، همانطور که در نسخه آماری H.10 آمده است هیئت رزرو فدرال

بیانیه مدیر عامل

“سه ماهه دوم سال 2020 برای ما یک ماه شلوغ بود. با شروع اوضاع به تدریج در قسمت ترافیک ، از سه ماهه دوم سال 2020 ، تیم های ما تلاش خود را برای دستیابی به اهداف استراتژیک بلند مدت افزایش داده اند.” نظر داد یان تنگ، رئیس و مدیر عامل شرکت Momo. “خوشحالم که می بینم Tantan با آزمایش سرویس فیلم زنده به دستیابی به موفقیت بزرگ رسیده است. با قدرت حاصل از Tantan و سرویس ارزش افزوده هسته اصلی Momo ، اکنون می توانیم بیشتر بر روی ایجاد تغییرات ساختاری به هسته زندگی کنیم تجارت را پخش کند تا بتواند در محیط کلان جدید به سلامت و پایدار رشد کند. “

دومین سه ماهه نتایج مالی 2020

درآمد خالص

کل درآمد خالص بود 3،868.3 میلیون RMB (547 دلار آمریکا.5 میلیون) در سه ماهه دوم سال 2020 ، 6.8 درصد کاهش نسبت به 4152،6 میلیون RMB در سه ماهه دوم سال 2019.

درآمد خدمات ویدئویی زنده بود 2،602.9 میلیون RMB (368.4 میلیون دلار آمریکا) در سه ماهه دوم سال 2020 ، 16 درصد کاهش نسبت به 3،099.9 میلیون RMB در طول مدت مشابه سال 2019. این کاهش عمدتا به دلیل تأثیر COVID-19 بود که بر احساسات کاربران پرداخت کننده ما تأثیر می گذارد ، به ویژه در میان کاربران بالای هرم. در همین حال ، تانتان از اواسط ماه آوریل سرعت بخشیدن به آزمایش سرویس فیلم زنده خود را تسریع کرده است و درآمد سرویس زنده فیلم ویدئویی از تانتان 191.7 میلیون بوده است (27.1 میلیون دلار آمریکا) در سه ماهه دوم سال 2020.

درآمد خدمات با ارزش افزوده عمدتا شامل درآمد هدیه مجازی و درآمد اشتراک عضویت است. کل درآمد حاصل از خدمات با ارزش افزوده بود 1.204.3 میلیون RMB (170 دلار آمریکا.5 میلیون) در سه ماهه دوم سال 2020 ، 27٪ افزایش نسبت به 948.4 میلیون RMB در طول مدت مشابه سال 2019. افزایش سال به سال مربوط به رشد مستمر تجارت هدایای مجازی در برنامه Momo است که توسط ویژگی های ابتکاری تر راه اندازی شده و سناریوهای پرداخت بیشتر برای افزایش تجربه سرگرمی اجتماعی کاربران Momo ایجاد می شود. ، و به میزان کمتری ، افزایش درآمد اشتراک عضویت تانتان.

درآمد بازاریابی موبایل بود 38.0 میلیون RMB (5.4 میلیون دلار آمریکا) در سه ماهه دوم سال 2020 ، 50٪ کاهش از 76.2 میلیون RMB در طول مدت مشابه سال 2019. کاهش درآمد بازاریابی تلفن همراه در درجه اول به دلیل کاهش تقاضای مشتریان تبلیغاتی و بازاریابی و همچنین استراتژی ما برای کمبود وزن از نظر تخصیص منابع بود.

درآمد بازی های موبایل بود 11.6 میلیون RMB (1.6 میلیون دلار آمریکا) در سه ماهه دوم سال 2020 ، 50٪ کاهش از 23.2 میلیون RMB در سه ماهه دوم سال 2019. کاهش درآمد بازی های موبایل بیشتر به دلیل کاهش مداوم در پرداخت سه ماهه کاربران بازی های موبایل بود.

درآمد خالص از بخش Momo از 3،865.4 میلیون RMB در سه ماهه دوم سال 2019 تا 3،340.7 میلیون RMB (472.8 میلیون دلار آمریکا) در سه ماهه دوم سال 2020 ، در درجه اول به دلیل کاهش درآمد خالص از خدمات ویدئویی زنده ، تا حدی با افزایش درآمد خالص از خدمات ارزش افزوده جبران می شود. درآمد خالص از بخش تانتان از افزایش یافت 284.8 میلیون RMB در سه ماهه دوم سال 2019 تا 517.2 میلیون RMB (73.2 میلیون دلار آمریکا) در سه ماهه دوم سال 2020 ، که بیشتر به دلیل افزایش درآمد خالص از خدمات ویدئویی زنده بود.

هزینه و هزینه ها

هزینه و هزینه ها بود 3،146.9 میلیون RMB (445.4 میلیون دلار آمریکا) در سه ماهه دوم سال 2020 ، کاهش 7.1 درصدی از 3،386.8 میلیون RMB در سه ماهه دوم سال 2019. این کاهش در درجه اول مربوط به موارد زیر بود: (الف) کاهش هزینه های جبران خسارت مبتنی بر سهام به دلیل هزینه مربوط به گزینه های اعطا شده به موسسین تانتان در مقدار 323.7 میلیون RMB در سه ماهه دوم سال 2019 هنگامی که شرایط لازم برای عملکرد فراهم شد ، شارژ شد (ب) کاهش در اشتراک درآمد با پخش کنندگان مربوط به سرویس فیلم زنده ما. این کاهش تا حدی با افزایش هزینه های بازاریابی و تبلیغاتی برای جذب کاربران در Tantan و افزایش تقسیم درآمد با گیرندگان هدیه مجازی برای سرویس هدیه مجازی ما جبران شد.

هزینه و هزینه های غیر GAAP (یادداشت 1) بود 2.923.7 میلیون RMB (413.8 میلیون دلار آمریکا) در سه ماهه دوم سال 2020 ، 2.0 درصد افزایش نسبت به 2،866.7 میلیون RMB در مدت مشابه سال 2019.

سایر درآمد عملیاتی

درآمد عملیاتی دیگر بود 911.3 میلیون RMB (12.9 میلیون دلار آمریکا) در سه ماهه دوم سال 2020 ، کاهش از RMB1619 میلیون در سه ماهه دوم سال 2019. این کاهش عمدتا به دلیل مشوق های کمتر دریافتی دولت در سه ماهه دوم سال 2020 بوده است.

درآمد از عملیات

درآمد حاصل از عملیات بود 812.7 میلیون RMB (115.0 میلیون دلار آمریکا) در سه ماهه دوم سال 2020 ، در مقایسه با 927،7 میلیون RMB در طی مدت مشابه سال 2019. درآمد حاصل از عملیات بخش Momo 945.3 میلیون RMB بود (133.8 میلیون دلار آمریکا) در سه ماهه دوم سال 2020 ، کاهش از RMB1،354.4 میلیون در سه ماهه دوم سال 2019. از دست دادن عملیات بخش Tantan بود RMB125.6 میلیون (17.8 میلیون دلار آمریکا) در سه ماهه دوم سال 2020 ، در مقایسه با از دست دادن عملیات 431.4 میلیون RMB در سه ماهه دوم سال 2019.

درآمد غیر GAAP حاصل از عملیات (یادداشت 1) بوده است 1.035.8 میلیون RMB (146 دلار آمریکا.6 میلیون) در سه ماهه دوم سال 2020 ، در مقایسه با 1،447،9 میلیون RMB در طی مدت مشابه سال 2019. درآمد غیر GAAP از عملیات بخش Momo 1،102.6 میلیون RMB بود (156.1 میلیون دلار آمریکا) در سه ماهه دوم سال 2020 ، کاهش از 1،488.5 میلیون RMB در سه ماهه دوم سال 2019. ضرر غیر GAAP از عملیات بخش Tantan بود 62.4 میلیون RMB (8.8 میلیون دلار آمریکا) در سه ماهه دوم سال 2020 ، در مقایسه با ضرر غیر GAAP ناشی از عملیات 47.9 میلیون RMB در سه ماهه دوم سال 2019.

هزینه های مالیات بر درآمد

هزینه های مالیات بر درآمد بود 443.6 میلیون RMB (62.8 میلیون دلار آمریکا) در سه ماهه دوم سال 2020 ، افزایش از 283.9 میلیون RMB در سه ماهه دوم سال 2019. افزایش در هزینه های مالیات بر درآمد عمدتا به دلیل پرداخت مالیات بر درآمد بازپرداخت 10 درصد از سود سهام توزیع شده توسط شرکت کاملاً متعلق به خارج از کشور ما (“WFOE”) در چین در سه ماهه دوم سال 2020 به نهاد دریایی ما. سود سهام 2،200.0 میلیون RMB (311.4 میلیون دلار آمریکا) و نگهداری مالیات بر درآمد از RMB220.0 میلیون (31.1 میلیون دلار آمریکا) در سه ماهه دوم سال 2020 پرداخت شده است.

خالص درآمد

درآمد خالص بود 455.5 میلیون RMB (64.5 میلیون دلار آمریکا) در سه ماهه دوم سال 2020 ، در مقایسه با 731.1 میلیون RMB در مدت مشابه سال 2019. درآمد خالص از بخش Momo 586.7 میلیون RMB (83.0 میلیون دلار آمریکا) در سه ماهه دوم سال 2020 ، از 1،149.5 میلیون RMB در سه ماهه دوم 2019 کاهش می یابد. ضرر خالص از بخش تانتان 124.3 میلیون RMB (17.6 میلیون دلار آمریکا) در سه ماهه دوم سال 2020 ، در مقایسه با ضرر خالص 4223 میلیون RMB در سه ماهه دوم سال 2019.

درآمد خالص غیر GAAP (یادداشت 1) بود 6968 میلیون RMB (94 دلار آمریکا.7 میلیون) در سه ماهه دوم سال 2020 ، در مقایسه با RMB1،241.8 میلیون در مدت مشابه سال 2019. درآمد خالص غیر GAAP از بخش Momo 744.0 میلیون RMB بود (105.3 میلیون دلار آمریکا) در سه ماهه دوم سال 2020 ، از 2،283.6 میلیون RMB در سه ماهه دوم 2019 کاهش می یابد. ضرر خالص غیر GAAP بخش Tantan بود 70.8 میلیون RMB (10.0 میلیون دلار آمریکا) در سه ماهه دوم سال 2020 ، در مقایسه با خالص خالص غیر GAAP 49.1 میلیون RMB در سه ماهه دوم سال 2019.

خالص درآمد قابل انتساب به Momo Inc.

درآمد خالص قابل انتساب به شرکت Momo بود 456.4 میلیون RMB (64.6 میلیون دلار آمریکا) در سه ماهه دوم سال 2020 ، در مقایسه با 731.8 میلیون RMB در مدت مشابه سال 2019.

درآمد خالص غیر GAAP (یادداشت 1) قابل انتساب به شرکت Momo بود 669.8 میلیون RMB (94 دلار آمریکا.8 میلیون) در سه ماهه دوم سال 2020 ، در مقایسه با RMB1،242.5 میلیون در مدت مشابه سال 2019.

خالص درآمد در هر ADS

درآمد خالص کاهش یافته در هر ADS بود RMB2.11 (0.30 دلار آمریکا) در سه ماهه دوم سال 2020 ، در مقایسه با RMB3.33 در سه ماهه دوم سال 2019.

درآمد خالص غیر GAAP کاهش یافته در هر ADS (یادداشت 1) بود RMB3.05 (0.43 دلار آمریکا) در سه ماهه دوم سال 2020 ، در مقایسه با RMB5.60 در سه ماهه دوم سال 2019.

وجه نقد و جریان نقدی

از همان زمان 30 ژوئن 2020، مبلغ نقدی ، معادل نقدی ، سپرده های کوتاه مدت و سپرده های بلند مدت مومو RMB15،376.5 میلیون (2،176 دلار آمریکا.4 میلیون) ، در مقایسه با RMB15،225.3 میلیون از همان زمان 31 دسامبر 2019. خالص وجه نقد تأمین شده توسط فعالیت های عملیاتی در سه ماهه دوم سال 2020 بود 807.3 میلیون RMB (114 دلار آمریکا.3 میلیون) ، در مقایسه با 1،422.0 میلیون RMB در سه ماهه دوم سال 2019.

Fنیمه اول سال 2020 نتایج مالی

درآمد خالص نیمه اول سال 2020 بود 7،462.3 میلیون RMB (1056.2 میلیون دلار آمریکا) ، کاهش 5.2 درصدی از 7،875.5 میلیون RMB در همان دوره سال 2019.

درآمد خالص قابل انتساب به شرکت Momo بود 995.3 میلیون RMB (140.9 میلیون دلار آمریکا) برای نیمه اول سال 2020 ، در مقایسه با 1،021،1 میلیون RMB در مدت مشابه سال 2019.

درآمد خالص غیر GAAP مربوط به Momo Inc (یادداشت 1) بوده است 1.406.0 میلیون RMB (199.0 میلیون دلار آمریکا) برای نیمه اول سال 2020 ، در مقایسه با 2،152.8 میلیون RMB در مدت مشابه سال 2019.

درآمد خالص کاهش یافته در هر ADS بود RMB4.57 (0.65 دلار آمریکا) در نیمه اول سال 2020 ، در مقایسه با RMB4.71 در همان دوره سال 2019.

درآمد خالص غیر GAAP کاهش یافته در هر ADS (یادداشت 1) بود RMB6.39 (0.90 دلار آمریکا) در نیمه اول سال 2020 ، در مقایسه با RMB9.75 در مدت مشابه سال 2019.

خالص وجه نقد تأمین شده توسط فعالیتهای عملیاتی بود 1.350.7 میلیون RMB (191.2 میلیون دلار آمریکا) در نیمه اول سال 2020 ، در مقایسه با 2،597،9 میلیون RMB در همان دوره سال 2019.

توسعه اخیر

بر 3 سپتامبر 2020، هیئت مدیره Momo یک برنامه خرید مجدد سهام را مجاز دانست که بر اساس آن ممکن است شرکت تا حداکثر خرید مجدد آن را انجام دهد 300 میلیون دلار آمریکا سهام آن طی 12 ماه آینده

خریدهای پیشنهادی این شرکت بسته به شرایط بازار و مطابق با قوانین و مقررات قابل اجرا ، ممکن است هر از چندگاهی در بازار آزاد با قیمت های غالب بازار ، در معاملات با مذاکره خصوصی ، در معاملات بلوکی و / یا از طریق سایر روش های مجاز قانونی انجام شود. هیئت مدیره شرکت برنامه خرید مجدد سهام را به صورت دوره ای بررسی می کند و ممکن است اجازه تنظیم شرایط و اندازه آن را بدهد. زمان و شرایط خرید مجدد سهام تحت عوامل مختلفی قرار خواهد گرفت ، از جمله الزامات مندرج در قانون 10b-18 و قانون 10b5-1 که مطابق با قانون بورس اوراق بهادار از سال 1934 ، با اصلاحیه منتشر شده است. این شرکت قصد دارد خریدهای قبلی را از موجودی نقدی موجود خود تأمین کند.

چشم انداز تجارت

برای سه ماهه سوم سال 2020 ، شرکت انتظار دارد که کل درآمد خالص بین این دو باشد 3.7 میلیارد RMB به 3.8 میلیارد RMB، نشان دهنده کاهش 16.9 to به 14.6 year سال نسبت به سال است. این پیش بینی تأثیر بالقوه شیوع COVID-19 را در نظر گرفته و منعکس کننده دیدگاه های اولیه و اولیه شرکت در مورد بازار و شرایط عملیاتی است که قابل تغییر است ، به ویژه در مورد تأثیر احتمالی COVID-19 بر اقتصاد در چین.

توجه 1: اقدامات غیر GAAP

برای تکمیل صورتهای مالی تلفیقی خود که مطابق با اصول حسابداری عمومی پذیرفته شده ایالات متحده ارائه شده است (“GAAP”) ، ما از اقدامات مختلف مالی غیر GAAP استفاده می کنیم که از قابل مقایسه ترین نتایج GAAP تنظیم می شوند تا غرامت مبتنی بر سهام و استهلاک دارایی های نامشهود را از خریدهای تجاری و تأثیرات مالیاتی مربوط به استهلاک دارایی های نامشهود از خریدهای تجاری.

سازش اقدامات مالی غیر GAAP ما با اقدامات مالی GAAP ایالات متحده در جداول در پایان این انتشار درآمد نشان داده شده است ، که جزئیات بیشتری درباره اقدامات مالی غیر GAAP ارائه می دهد.

اطلاعات مالی غیر GAAP ما به عنوان اطلاعات اضافی ارائه می شود تا به سرمایه گذاران کمک کند روند کسب و کار را در بین دوره های مختلف گزارش به طور مداوم مقایسه کنند و درک کلی سرمایه گذاران از عملکرد مالی تاریخی و فعلی عملیات مداوم و چشم انداز آینده ما را افزایش دهند. اطلاعات مالی غیر GAAP ما باید علاوه بر نتایج تهیه شده مطابق با GAAP در نظر گرفته شود ، اما نباید جایگزین یا برتر از نتایج GAAP تلقی شود. علاوه بر این ، محاسبه ما در مورد اقدامات مالی غیر GAAP ممکن است متفاوت از محاسبه استفاده شده توسط سایر شرکت ها باشد و بنابراین مقایسه ممکن است محدود باشد.

اطلاعات غیر GAAP ما (شامل هزینه های غیر GAAP و هزینه های عملیاتی ، درآمد (ضرر) ناشی از عملیات ، درآمد خالص (ضرر) income درآمد خالص قابل انتساب به شرکت Momo و درآمد خالص کسر شده برای هر ADS) از مقایسه GAAP قابل تنظیم است نتایج برای جبران خسارت مبتنی بر سهام ، استهلاک دارایی های نامشهود از خریدهای تجاری و اثرات مالیاتی مربوط به استهلاک دارایی های نامشهود از خریدهای تجاری. محدودیت استفاده از این اقدامات مالی غیر GAAP این است که جبران خسارت مبتنی بر سهام ، استهلاک دارایی های نامشهود از تملک های تجاری و تأثیرات مالیاتی مربوط به استهلاک دارایی های نامشهود از خریدهای تجاری برای آینده قابل پیش بینی بسیار مهم بوده و خواهد بود. هزینه های مکرر در نتایج عملیات ما. ما با ارائه سازگاری اقدامات غیر GAAP خود با اقدامات GAAP ایالات متحده ، این محدودیت ها را جبران می کنیم. لطفاً جداول آشتی را در پایان این انتشار درآمد مشاهده کنید.

کنفرانس تلفنی

مدیریت Momo میزبان کنفرانس درآمد خواهد بود پنجشنبه ، 3 سپتامبر، 2020 ، ساعت 8:00 صبح به وقت شرقی ایالات متحده (8:00 ب. ظ. زمان پکن / هنگ کنگ روشن است 3 سپتامبر 2020)

همه شرکت کنندگان برای دریافت مشخصات شماره گیری باید قبل از تماس از قبل ثبت نام کنند. پس از تکمیل پیش ثبت نام ، شرکت کنندگان شماره های شماره گیری ، رمز عبور رویداد مستقیم و یک شناسه ثبت نام کننده منحصر به فرد دریافت می کنند.

پیوند قبل از ثبت نام http://apac.directeventreg.com/registration/event/9767454

برای پیوستن به کنفرانس ، به سادگی شماره تقویمی را که پس از ثبت نام قبلی دریافت کرده اید شماره گیری کنید ، کد عبور و سپس شناسه ثبت نامی خود را وارد کنید و بلافاصله به کنفرانس خواهید پیوست.

پخش تلفنی مکالمه پس از پایان تماس کنفرانسی تا ساعت 9:00 صبح به وقت شرقی ایالات متحده آمریکا ، 11 سپتامبر 2020 در دسترس خواهد بود. جزئیات شماره گیری برای پخش به شرح زیر است:

بین المللی:

+ 61-2-8199-0299

تلفات رایگان ایالات متحده:

+ 1-855-452-5696

رمز عبور:

9767454

علاوه بر این ، پخش مستقیم و بایگانی شده تماس تلفنی کنفرانس در بخش روابط سرمایه گذار در وب سایت Momo به آدرس http://ir.immomo.com در دسترس خواهد بود.

درباره مومو

ما یک بازیکن پیشرو در هستیم چین فضای اجتماعی و سرگرمی آنلاین. از طریق Momo ، Tantan و سایر ویژگی های موجود در سبد محصولات ما ، کاربران را قادر می سازیم روابط جدید را کشف کرده ، روابط اجتماعی خود را گسترش داده و تعاملات معنی دار ایجاد کنیم. Momo یک برنامه تلفن همراه است که بر اساس موقعیت مکانی ، علایق و انواع فعالیت های تفریحی از جمله نمایش زنده استعدادها ، فیلم های کوتاه ، بازی های اجتماعی و همچنین سایر تجارب تعاملی مبتنی بر ویدیو و صدا مانند گفتگوی زنده و تجربه کارائوکه موبایل. Tantan ، که از طریق تحصیل در خانواده ما به برنامه های کاربردی اضافه شد مه 2018، یک برنامه اجتماعی و همسریابی پیشرو برای نسل جوان است. Tantan برای کمک به کاربران خود در یافتن و برقراری ارتباط عاشقانه و همچنین ملاقات با افراد جالب طراحی شده است.

برای سوالات مربوط به سرمایه گذاران و رسانه ها ، لطفا با ما تماس بگیرید:

شرکت Momo
روابط سرمایه گذار
تلفن: + 86-10-5731-0538
پست الکترونیک: [email protected]

کریستنسن
که در چین
آقای. اریک یوان
تلفن: + 86-10-5900-1548
پست الکترونیک: [email protected]

در آمریکا
اماس. لیندا برگکمپ
تلفن: + 1-480-614-3004 +
پست الکترونیک: [email protected]

بیانیه بندر امن

این نسخه خبری شامل اظهارات “آینده نگرانه” به معنای بند 27A قانون اوراق بهادار 1933 ، با اصلاحیه ، و بخش 21E قانون بورس اوراق بهادار 1934 ، با اصلاحیه ، و همانطور که در قانون اصلاح دعاوی اوراق بهادار خصوصی تعریف شده است در سال 1995. این اظهارات آینده نگرانه شامل نقل قول های مدیریتی ما ، چشم انداز مالی ما برای سه ماهه سوم سال 2020 ، و همچنین مقدار ، زمان ، روش ها و منابع مالی برای خریدهای مجدد سهام ما تحت بازخرید سهام است. برنامه

اظهارات آینده نگرانه ما واقعیت های تاریخی نیستند بلکه در عوض فقط اعتقاد ما در مورد نتایج و رویدادهای مورد انتظار را نشان می دهند ، که بسیاری از آنها ، ذاتاً ، ذاتاً نامطمئن و خارج از کنترل ما هستند. نتایج واقعی و شرایط دیگر ما ، ممکن است به طور مادی ، با نتایج پیش بینی شده و رویدادهایی که در این بیانیه های آینده نگر نشان داده شده است ، متفاوت باشد. نتایج اعلام شده برای سه ماهه دوم سال 2020 مقدماتی ، بدون حسابرسی و قابل تعدیل حسابرسی است. بعلاوه ، ممکن است چشم انداز مالی خود را برای سه ماهه سوم سال 2020 برآورده نکنیم و نتوانیم به روشی که برنامه ریزی کرده ایم ، کار خود را توسعه دهیم. همچنین ممکن است استراتژی خود را برای رشد اصلاح کنیم. علاوه بر این ، خطرات و عدم اطمینان دیگری وجود دارد که می تواند باعث شود نتایج واقعی ما با آنچه در حال حاضر پیش بینی می کنیم متفاوت باشد ، از جمله موارد مربوط به توانایی ما در حفظ و رشد پایگاه کاربر ، توانایی ما برای جذب و حفظ متخصصان کاملاً آموزش دیده برای پشتیبانی از عملیات ما ، توانایی ما در پیش بینی و توسعه خدمات جدید و ارتقا services خدمات موجود برای پاسخگویی به تقاضای کاربران یا مشتریان ، تأثیر COVID-19 بر فعالیت های تجاری Momo و اقتصاد در چین، قیمت بازار سهام مومو گاه به گاه غالب است ، ماهیت فرصت های سرمایه گذاری دیگر که هر از گاهی به مومو ارائه می شود ، جریان های نقدی مومو از عملیات ، شرایط عمومی اقتصادی و سایر عوامل. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد این عوامل و سایر عوامل مهمی که می توانند بر تجارت ، وضعیت مالی ، نتایج عملیات و چشم انداز ما تأثیر منفی بگذارند ، لطفاً پرونده های ما را در کمیسیون بورس و اوراق بهادار ایالات متحده مشاهده کنید.

تمام اطلاعات ارائه شده در این بیانیه مطبوعاتی و در پیوست ها از تاریخ انتشار بیانیه مطبوعاتی است. ما هیچ تعهدی را متعهد نمی شویم که بیانیه آینده نگر را به روز کنیم ، چه در نتیجه اطلاعات جدید ، حوادث آینده یا غیر آن ، پس از تاریخ انتشار این نسخه ، به استثنای موارد مورد نیاز قانون. چنین اطلاعاتی فقط از تاریخ انتشار این نسخه صحبت می کند.

شرکت Momo

بیانیه تلفیقی فشرده حسابرسی نشده عملیات

(همه مبالغ در هزار ، به جز داده های اشتراک و هر سهم)



سه ماه


نیم سال اول

30 ژوئن به پایان رسید



30 ژوئن به پایان رسید


2019


2020


2020


2019


2020


2020



RMB


RMB


دلار امریکا$


RMB


RMB


دلار امریکا$


درآمد خالص:













سرویس فیلم زنده

3،099،887


2،602،876


368،413


5،789،300


4،934،880


698،487


خدمات ارزش افزوده

948.394


1،204،320


170،460


1،852،243


2،380،074


336،878


بازاریابی موبایل

76208


37،964


5،373


156،937


95،119


13،463


بازی های موبایل

23،240


11،564


1،637


62،248


24،255


3،433


سایر خدمات

4901


11،528


1،633


14،821


28،008


3،964


کل درآمد خالص

4،152،630


3،868،252


547،516


7،875،549


7،462،336


1،056،225


هزینه و هزینه ها:













هزینه درآمد

(2،063،863)


(2،036،305)


(288،220)


(3،937،437)


(3،913،221)


(553،880)


تحقیق و توسعه

(251658)


(279،002)


(39،490)


(501،089)


(541،161)


(76،596)


فروش و بازاریابی

(570،609)


(651،500)


(92،214)


(1،194،457)


(1،361،308)


(192،681)


عمومی و اداری

(500،660)


(180،061)


(25،486)


(1،103،256)


(357،310)


(50،574)


کل هزینه و هزینه ها

(3،386،790)


(3،146،868)


(445،410)


(6،736،239)


(6،173،000)


(873،731)


سایر درآمد عملیاتی

161901


91329


12،927


172،855


117،448


16،624


درآمد حاصل از عملیات

927،741


812،713


115،033


1،312،165


1،406،784


199،118


درآمد بهره

100،175


108،536


15،362


193،953


239،359


33،879


هزینه بهره

(19،315)


(20،121)


(2،848)


(38،304)


(39،940)


(5653)


ضرر نقص در بلند مدت
سرمایه گذاری ها




(4500)


(6000)


(849)


درآمد قبل از مالیات بر درآمد
و سهم درآمد در
روش ارزش ویژه
سرمایه گذاری ها

1،008،601


901،128


127،547


1،463،314


1،600،203


226،495


هزینه های مالیات بر درآمد

(283،868)


(443،633)


(62،792)


(447،519)


(606،524)


(85،848)


درآمد قبل از سهم از
روش درآمد سهام
سرمایه گذاری ها

724،733


457،495


64755


1،015،795


993679


140،647


سهم درآمد (ضرر) در
سرمایه گذاری روش سهام عدالت

6،375


(1،967)


(278)


1،871


(440)


(62)


درآمد خالص

731،108


455،528


64،477


1،017،666


993،239


140،585


کمتر: ضرر خالص قابل انتساب به
منافع غیر کنترل کننده

(669)


(872)


(123)


(3،428)


(2،067)


(293)


درآمد خالص قابل انتساب به
سهامداران
شرکت Momo

731،777


456،400


64،600


1،021،094


995،306


140،878


درآمد خالص هر سهم
منتسب به عادی
سهامداران













پایه ای

1.76


1.09


0.15


46/2


38/2


0.34


رقیق شده

1.67


1.05


0.15


2.36


29/2


0.32


سهام متوسط ​​وزن دار
در محاسبه خالص استفاده می شود
درآمد هر سهم عادی













پایه ای

414،769،943


417،559،984


417،559،984


414،370،874


417،427،113


417،427،113


رقیق شده

450،480،301


452،500،168


452،500،168


449،410،610


452،915،745


452،915،745

















شرکت Momo


بیانیه تلفیقی فشرده حسابرسی نشده درآمد جامع


(همه مبالغ در هزار ، به جز داده های اشتراک و هر سهم)














سه ماه


نیم سال اول


30 ژوئن به پایان رسید


30 ژوئن به پایان رسید



2019


2020


2020


2019


2020


2020


RMB


RMB


دلار امریکا$


RMB


RMB


دلار امریکا$

درآمد خالص

731،108


455،528


64،477


1،017،666


993،239


140،585

سایر درآمد جامع
(ضرر) ، خالص از مالیات












ترجمه ارز خارجی
تنظیم

40899


8،818


1،248


(32،082)


7،951


1،125

جامع درآمد

772،007


464،346


65،725


985،584


1،001،190


141،710

کمتر: جامع (ضرر)
درآمد منسوب به غیر
کنترل بهره

2،271


(1،423)


(201)


(2،963)


(6،992)


(990)

درآمد جامع
منسوب به Momo Inc.

769،736


465،769


65،926


988،547


1،008،182


142،700






















شرکت Momo

ترازنامه های تلفیقی فشرده بدون حسابرسی

(همه مبالغ در هزار ، به جز داده های اشتراک و هر سهم)








31 دسامبر


30 ژوئن


30 ژوئن


2019


2020


2020

RMB

RMB


دلار امریکا$

دارایی های






دارایی های جاری






پول نقد و معادل

2،612،743


2،977،583


421،450

سپرده های کوتاه مدت

12،312،585


9،298،879


1،316،171

حساب های دریافتنی ، خالص کمک هزینه حساب های مشکوک 12209 RM و
10،240 RMB به ترتیب از 31 دسامبر 2019 و 30 ژوئن 2020

265،155


254،710


36،052

مبلغ بدهی از طرف مرتبط

4382


2،029


287

هزینه های پیش پرداخت و سایر دارایی های جاری

599،000


554،848


78،535

کل دارایی های جاری

15،793،865


13،088،049


1،852،495

سپرده های بلند مدت

300000


3،100،000


438،777

دارایی های حق استفاده ، خالص

190،552


144،313


20،426

اموال و تجهیزات ، خالص

346،345


327،855


46،405

دارایی های نامشهود

890،303


821،860


116327

سپرده های اجاره ای

25،028


24838


3،516

سرمایه گذاری بلند مدت

495،905


492،578


69،720

سایر دارایی های غیرجاری

44،009


71،998


10،191

دارایی های مالیاتی معوق

37،064


34591


4896

حسن نیت

4،360،610


4،424،985


626،316

کل دارایی

22،483،681


22،531،067


3،189،069

بدهی ها و حقوق صاحبان سهام






بدهی های جاری






حسابهای قابل پرداخت

714،323


692،865


98،071

درآمد معوق

503،461


470،187


66،551

هزینه های تعهدی و سایر بدهی های جاری

985873


785،415


111،169

مبلغی که به اشخاص مرتبط مربوط می شود

29،606


18،373


2،601

بدهی های اجاره شده ظرف یک سال

135،169


122،427


17،328

مالیات بر درآمد قابل پرداخت

153،976


219،032


31،002

رسیدگی به تعویق افتاده در ارتباط با مشاغل تجاری

84،346


67،293


9،525

کل بدهی های جاری

2،606،754


2،375،592


336،247

بدهی مالیاتی معوق

222،576


205،465


29،082

یادداشت های ارشد قابل تبدیل

4،954،352


5،035،982


712،797

مسئولیت جبران خسارت مبتنی بر سهام

902،047


931401


131.831

بدهی های اجاره

56،498


21،226


3،004

سایر بدهی های غیر جاری

22،672


38،662


5472

کل بدهی

8،764،899


8608328


1،218،433

حقوق صاحبان سهام (من)

13،718،782


13،922،739


1،970،636

کل بدهی ها و حقوق صاحبان سهام

22،483،681


22،531،067


3،189،069



(i): تا تاریخ 30 ژوئن سال 2020 ، تعداد سهام عادی منتشر و معوق 418،121،042 بود.

شرکت Momo

صورت حسابداری تلفیقی فشرده حسابرسی نشده از جریانات نقدی

(همه مبالغ در هزار ، به جز داده های اشتراک و هر سهم)



سه ماه


نیم سال اول



30 ژوئن به پایان رسید


30 ژوئن به پایان رسید



2019


2020


2020


2019


2020


2020



RMB


RMB


دلار امریکا$


RMB


RMB


دلار امریکا$


جریان های نقدی ناشی از فعالیت های عملیاتی:













درآمد خالص

731،108


455،528


64،477


1،017،666


993،239


140،585


تعدیلاتی برای سازگاری درآمد خالص با وجه نقد خالص
فعالیتهای عملیاتی ارائه شده:













استهلاک اموال و تجهیزات

48،236


52،210


7،390


96،636


104،591


14804


استهلاک دارایی های نامشهود

39،020


40،288


5702


77615


80،170


11347


خسارت مبتنی بر سهام

482،537


184،100


26،058


1،075،611


352،627


49،911


سهم زیان (درآمد) از روش حقوق صاحبان سهام
سرمایه گذاری ها

(6،375)


1،967


278


(1،871)


440


62


ضرر کاهش ارزش سرمایه گذاری های بلند مدت




4500


6000


849


سود حاصل از انحلال شرکت های تابعه را بدست آورید





(6،676)


(945)


به دست آوردن اموال و تجهیزات بپردازید

(338)


(1)



(334)


(1)



پیش بینی کمک هزینه برای حساب های مشکوک

9309


1060


150


9309


406


57


وجه نقد دریافتی از توزیع درآمد سرمایه گذاری





1،153


163


تغییر در دارایی ها و بدهی های عملیاتی:













حساب های دریافتنی

25،712


39،725


5،623


435،126


1،746


247


هزینه های پیش پرداخت و سایر دارایی های جاری

19385


42،671


6،040


1،196


43،833


6204


مبلغ بدهی از طرف مرتبط

(271)


230


33


(271)


2335


333


سپرده های اجاره ای

(1078)


363


51


(2،395)


190


27


دارایی های مالیاتی معوق

570


435


62


26،107


2،473


350


سایر دارایی های غیرجاری

(18،796)


3،411


483


12،643


18،251


2583


حسابهای قابل پرداخت

55،573


63،598


9،002


88،088


(16،475)


(2،332)


مالیات بر درآمد قابل پرداخت

64،570


44،712


6329


(6،988)


65،056


9208


درآمد معوق

(48،764)


(12،249)


(1،734)


(29،922)


(33،272)


(4709)


هزینه های تعهدی و سایر بدهی های جاری

43،872


(59،987)


(8،491)


(141،623)


(214،230)


(30،322)


مبلغی که به اشخاص مرتبط مربوط می شود

(16،752)


(16،217)


(2،295)


(42،717)


(11،233)


(1،590)


بدهی مالیاتی معوق

(9،755)


(10،072)


(1،426)


(25،297)


(20،043)


(2،837)


سایر بدهی های غیر جاری

4،201


(24،522)


(3،471)


4،794


(19،852)


(2،810)


وجه نقد خالص تهیه شده توسط فعالیت های عملیاتی

1،421،964


807،250


114،261


2،597،873


1،350،746


191،185


جریان های نقدی حاصل از فعالیت های سرمایه گذاری:













خرید اموال و تجهیزات

(41،682)


(45803)


(6،483)


(94،480)


(83،970)


(11،885)


درآمد حاصل از دفع اموال و تجهیزات

505


15


2


510


17


2


پرداخت برای سرمایه گذاری های بلند مدت

(12000)




(24000)


(4500)


(637)


پیش پرداخت سرمایه گذاری های بلند مدت

(15000)




(15000)




سود نقدی دریافت شد





233


33


خروج وجه نقد به دلیل انحلال شرکت های تابعه





(1026)


(145)


خرید سپرده های کوتاه مدت

(6،230،000)


(4،941،858)


(699،475)


(9،715،005)


(8،241،858)


(1،166،559)


وجه نقد دریافتی در سررسید سپرده های کوتاه مدت

4،860،025


8،306،434


1،175،699


7،865،030


11،285،574


1،597،369


پرداخت برای سرمایه گذاری های کوتاه مدت

(40000)




(250،000)


(10000)


(1،415)


وجه نقدی که از فروش سرمایه گذاری کوتاه مدت دریافت می شود

60،000




160،000


10000


1415


خرید سپرده های بلند مدت


(2،800،000)


(396،314)



(2،800،000)


(396،314)


خالص وجه نقد (استفاده شده در) حاصل از فعالیت های سرمایه گذاری

(1،418،152)


518،788


73،429


(2،072،945)


154،470


21،864


جریان های نقدی حاصل از فعالیت های تأمین مالی:













پرداخت معوق برای کسب و کار

(73،681)


(18355)


(2،598)


(378،748)


(18355)


(2،598)


درآمد حاصل از اعمال اختیارات سهام

32


1



115


1



پرداخت معوق خرید ملک و
تجهیزات




(94)




پرداخت سود سهام

(877346)


(1،123،983)


(159،089)


(877346)


(1،123،983)


(159،089)


خالص وجه نقد مورد استفاده در فعالیت های تأمین مالی

(950،995)


(1،142،337)


(161،687)


(1،256،073)


(1،142،337)


(161،687)


تأثیر تغییرات نرخ ارز

4584


(5،332)


(756)


(1،146)


1،961


278


افزایش خالص (کاهش) پول نقد و پول نقد
معادل ها

(942،599)


178،369


25،247


(732،291)


364.840


51،640


پول نقد و معادل نقدی آن در ابتدای دوره

2،678،342


2،799،214


396،203


2،468،034


2،612،743


369،810


پول نقد و معادل نقدی آن در پایان دوره

1،735،743


2،977،583


421،450


1،735،743


2،977،583


421،450





شرکت Momo




سازگاری اقدامات مالی غیر GAAP با اقدامات GAAP قابل مقایسه




(همه مبالغ در هزار ، به جز داده های اشتراک)








1

سازگاری هزینه های غیر GAAP و هزینه های عملیاتی ، درآمد حاصل از عملیات و درآمد خالص با اقدامات GAAP قابل مقایسه.










سه ماه


سه ماه


سه ماه


30 ژوئن 2019 به پایان رسید

30 ژوئن 2020 به پایان رسید


30 ژوئن 2020 به پایان رسید



GAAP

RMB

استهلاک دارایی های نامشهود از معاملات تجاری RMB

اشتراک گذاری-
غرامت مبتنی بر

RMB

تأثیرات مالیاتی

(ii)
RMB

غیر GAAP

RMB


GAAP

RMB

استهلاک دارایی های نامشهود از معاملات تجاری RMB

اشتراک گذاری-
خسارت مبتنی بر

RMB

تأثیرات مالیاتی

(دوم)

RMB

غیر GAAP

RMB


GAAP

دلار امریکا$

استهلاک دارایی های نامشهود از خریدهای تجاری

دلار امریکا$

اشتراک گذاری-
خسارت مبتنی بر

دلار امریکا$

تأثیرات مالیاتی

(ii)

دلار امریکا$

غیر GAAP

دلار امریکا$


هزینه درآمد

(2،063،863)

18،227

5447

(2،040،189)


(2،036،305)

18،929

2،804

(2،014،572)


(288،220)

2،679

397

(285،144)


تحقیق و
توسعه

(251658)

2315

44،523

(204،820)


(279،002)

2،404

49،985

(226،613)


(39،490)

340

7،075

(32،075)


فروش و بازاریابی

(570،609)

17،045

51،293

(502،271)


(651،500)

17702

43،123

(590،675)


(92،214)

2،506

6،104

(83،604)


عمومی و
اداری

(500،660)

381،274

(119386)


(180،061)

88188

(91،873)


(25،486)

12،482

(13،004)


Cost and operating
expenses

(3,386,790)

37,587

482,537

(2,866,666)


(3,146,868)

39,035

184,100

(2,923,733)


(445,410)

5,525

26,058

(413,827)


Income from operations

927,741

37,587

482,537

1,447,865


812,713

39,035

184,100

1,035,848


115,033

5,525

26,058

146,616


Net income attributable to
Momo Inc.

731,777

37,587

482,537

(9,397)

1,242,504


456,400

39,035

184,100

(9,759)

669,776


64,600

5,525

26,058

(1,381)

94,802


























































Momo Inc.




Reconciliation of Non-GAAP financial measures to comparable GAAP measures




(All amounts in thousands, except per share data)








1

Reconciliation of Non-GAAP cost and operating expenses, income from operations, and net income to comparable GAAP measures-continued.










First half year


First half year


First half year


ended June 30, 2019

ended June 30, 2020


ended June 30, 2020



GAAP

RMB

Amortization of intangible assets from business acquisitions RMB

Share-
based compensation

RMB

Tax impacts

(ii)
RMB

غیر GAAP

RMB


GAAP

RMB

Amortization of intangible assets from business acquisitions RMB

Share-
based compensation

RMB

Tax impacts

(ii)

RMB

غیر GAAP

RMB


GAAP

US$

Amortization of intangible assets from business acquisitions

US$

Share-
based compensation

US$

Tax impacts

(ii)

US$

غیر GAAP

US$


Cost of revenues

(3,937,437)

36,248

9,633

(3,891,556)


(3,913,221)

37,574

9,773

(3,865,874)


(553,880)

5,318

1,383

(547,179)


Research and
development

(501,089)

4,604

84,253

(412,232)


(541,161)

4,772

92,745

(443,644)


(76,596)

675

13,127

(62,794)


فروش و بازاریابی

(1,194,457)

33,898

90,745

(1,069,814)


(1,361,308)

35,138

90,197

(1,235,973)


(192,681)

4,973

12,767

(174,941)


General and
administrative

(1,103,256)

890,980

(212,276)


(357,310)

159,912

(197,398)


(50,574)

22,634

(27,940)


Cost and operating
expenses

(6,736,239)

74,750

1,075,611

(5,585,878)


(6,173,000)

77,484

352,627

(5,742,889)


(873,731)

10,966

49,911

(812,854)


Income from
operations

1,312,165

74,750

1,075,611

2,462,526


1,406,784

77,484

352,627

1,836,895


199,118

10,966

49,911

259,995


Net income attributable
to Momo Inc.

1,021,094

74,750

1,075,611

(18,688)

2,152,767


995,306

77,484

352,627

(19,371)

1,406,046


140,878

10,966

49,911

(2,742)

199,013

























































































(ii)            Includes tax impacts related to the amortization of intangible assets from business acquisition. There is no tax impact related to share-based compensation.

Momo Inc.

Unaudited Condensed Segment Report

(All amounts in thousands, except share and per share data)



Three months

ended June 30, 2020


Momo


Tantan


QOOL


Total


Total


RMB


RMB


RMB


RMB


US$

Net revenues:










Live video service

2,411,223


191,653



2,602,876


368,413

Value-added service

878,804


325,516



1,204,320


170,460

Mobile marketing

37,964




37,964


5,373

Mobile games

11,564




11,564


1,637

Other services

1,163



10,365


11,528


1,633

Total net revenues

3,340,718


517,169


10,365


3,868,252


547,516

Cost and expenses (iii):










Cost of revenues

(1,792,442)


(232,445)


(11,418)


(2,036,305)


(288,220)

تحقیق و توسعه

(202,774)


(76,228)



(279,002)


(39,490)

فروش و بازاریابی

(337,196)


(314,293)


(11)


(651,500)


(92,214)

عمومی و اداری

(154,161)


(19,828)


(6,072)


(180,061)


(25,486)

Total cost and expenses

(2,486,573)


(642,794)


(17,501)


(3,146,868)


(445,410)

Other operating income

91,190



139


91,329


12,927

Income (loss) from operations

945,335


(125,625)


(6,997)


812,713


115,033

درآمد بهره

107,776


689


71


108,536


15,362

Interest expense

(20,121)




(20,121)


(2,848)

Income (loss) before income tax and
share of income on equity method
investments

1,032,990


(124,936)


(6,926)


901,128


127,547

Income tax (expenses) benefits

(444,278)


645



(443,633)


(62,792)

Income (loss) before share of income
on equity method investments

588,712


(124,291)


(6,926)


457,495


64,755

Share of loss on equity method
investments

(1,967)




(1,967)


(278)

Net income (loss)

586,745


(124,291)


(6,926)


455,528


64,477





(iii)           Share-based compensation was allocated in cost of revenues and operating expenses as follows:






Three months


ended June 30, 2020


Momo


Tantan


QOOL


Total


Total


RMB


RMB


RMB


RMB


US$

Cost of revenues

3,396


(592)



2,804


397

تحقیق و توسعه

36,670


13,315



49,985


7,075

فروش و بازاریابی

38,905


4,218



43,123


6,104

عمومی و اداری

78,250


7,280


2,658


88,188


12,482

Total cost and expenses

157,221


24,221


2,658


184,100


26,058

Momo Inc.
Reconciliation of GAAP and NON-GAAP Results of Unaudited Segment Report

(All amounts in thousands, except share and per share data)




Three months


ended June 30, 2020


Momo


Tantan


QOOL


Total


Total


RMB


RMB


RMB


RMB


US$

Operating income (loss)

945,335


(125,625)


(6,997)


812,713


115,033

Share-based compensation

157,221


24,221


2,658


184,100


26,058

Amortization of intangible assets from
business acquisitions


39,035



39,035


5,525

Non-GAAP operating income (loss)

1,102,556


(62,369)


(4,339)


1,035,848


146,616











Net income (loss)

586,745


(124,291)


(6,926)


455,528


64,477

Share-based compensation

157,221


24,221


2,658


184,100


26,058

Amortization of intangible assets from
business acquisitions


39,035



39,035


5,525

Tax impacts


(9,759)



(9,759)


(1,381)

Non-GAAP net income (loss)

743,966


(70,794)


(4,268)


668,904


94,679

Momo Inc.

Unaudited Condensed Segment Report

(All amounts in thousands, except share and per share data)



Three months

ended June 30, 2019


Momo


Tantan


QOOL


Total


Total


RMB


RMB


RMB


RMB


US$(2)

Net revenues:










Live video service

3,099,887




3,099,887


451,549

Value-added service

663,601


284,793



948,394


138,149

Mobile marketing

76,208




76,208


11,101

Mobile games

23,240




23,240


3,385

Other services

2,452



2,449


4,901


715

Total net revenues

3,865,388


284,793


2,449


4,152,630


604,899

Cost and expenses (iv):










Cost of revenues

(1,970,672)


(89,362)


(3,829)


(2,063,863)


(300,636)

تحقیق و توسعه

(181,866)


(69,792)



(251,658)


(36,658)

فروش و بازاریابی

(356,578)


(212,628)


(1,403)


(570,609)


(83,119)

عمومی و اداری

(142,384)


(344,434)


(13,842)


(500,660)


(72,929)

Total cost and expenses

(2,651,500)


(716,216)


(19,074)


(3,386,790)


(493,342)

Other operating income

140,535



21,366


161,901


23,584

Income (loss) from operations

1,354,423


(431,423)


4,741


927,741


135,141

درآمد بهره

97,118


3,024


33


100,175


14,592

Interest expense

(19,315)




(19,315)


(2,814)

Income (loss) before income tax and share
of income on equity method investments

1,432,226


(428,399)


4,774


1,008,601


146,919

Income tax (expenses) benefits

(289,101)


5,233



(283,868)


(41,350)

Income (loss) before share of income on
equity method investments

1,143,125


(423,166)


4,774


724,733


105,569

Share of income on equity method investments

6,375




6,375


929

Net income (loss)

1,149,500


(423,166)


4,774


731,108


106,498





(iv)           Share-based compensation was allocated in cost of revenues and operating expenses as follows:






Three months


ended June 30, 2019


Momo


Tantan


QOOL


Total


Total


RMB


RMB


RMB


RMB


US$

Cost of revenues

4,870


577



5,447


793

تحقیق و توسعه

27,587


16,936



44,523


6,486

فروش و بازاریابی

47,381


3,912



51,293


7,472

عمومی و اداری

54,235


324,479


2,560


381,274


55,539

Total cost and expenses

134,073


345,904


2,560


482,537


70,290



(2) All translations from RMB to U.S. dollars are made at a rate of RMB 6.865 to US$1.00, the effective noon buying rate for June 28, 2019 as
set forth in the H.10 statistical release of the Federal Reserve Board.

Momo Inc.
Reconciliation of GAAP and NON-GAAP Results of Unaudited Segment Report

(All amounts in thousands, except share and per share data)




Three months


ended June 30, 2019


Momo


Tantan


QOOL


Total


Total


RMB


RMB


RMB


RMB


US$

Operating income (loss)

1,354,423


(431,423)


4,741


927,741


135,141

Share-based compensation

134,073


345,904


2,560


482,537


70,290

Amortization of intangible assets from
business acquisitions


37,587



37,587


5,476

Non-GAAP operating income (loss)

1,488,496


(47,932)


7,301


1,447,865


210,907











Net income (loss)

1,149,500


(423,166)


4,774


731,108


106,498

Share-based compensation

134,073


345,904


2,560


482,537


70,290

Amortization of intangible assets from
business acquisitions


37,587



37,587


5,476

Tax impacts


(9,397)



(9,397)


(1,369)

Non-GAAP net income (loss)

1,283,573


(49,072)


7,334


1,241,835


180,895

Momo Inc.

Unaudited Condensed Segment Report

(All amounts in thousands, except share and per share data)



First half year

ended June 30, 2020


Momo


Tantan


QOOL


Total


Total


RMB


RMB


RMB


RMB


US$

Net revenues:










Live video service

4,737,168


197,712



4,934,880


698,487

Value-added service

1,678,907


701,167



2,380,074


336,878

Mobile marketing

95,119




95,119


13,463

Mobile games

24,255




24,255


3,433

Other services

7,358



20,650


28,008


3,964

Total net revenues

6,542,807


898,879


20,650


7,462,336


1,056,225

Cost and expenses (v):










Cost of revenues

(3,528,959)


(364,723)


(19,539)


(3,913,221)


(553,880)

تحقیق و توسعه

(386,674)


(154,487)



(541,161)


(76,596)

فروش و بازاریابی

(731,560)


(629,714)


(34)


(1,361,308)


(192,681)

عمومی و اداری

(297,296)


(47,508)


(12,506)


(357,310)


(50,574)

Total cost and expenses

(4,944,489)


(1,196,432)


(32,079)


(6,173,000)


(873,731)

Other operating income

117,309



139


117,448


16,624

Income (loss) from operations

1,715,627


(297,553)


(11,290)


1,406,784


199,118

درآمد بهره

237,054


2,161


144


239,359


33,879

Interest expense

(39,940)




(39,940)


(5,653)

Impairment loss on long-term
investments

(6,000)




(6,000)


(849)

Income (loss) before income tax
and share of income on equity
method investments

1,906,741


(295,392)


(11,146)


1,600,203


226,495

Income tax (expenses) benefits

(612,490)


5,966



(606,524)


(85,848)

Income (loss) before share of
income on equity method
investments

1,294,251


(289,426)


(11,146)


993,679


140,647

Share of loss on equity method
investments

(440)




(440)


(62)

Net income (loss)

1,293,811


(289,426)


(11,146)


993,239


140,585





(v)            Share-based compensation was allocated in cost of revenues and operating expenses as follows:






First half year


ended June 30, 2020


Momo


Tantan


QOOL


Total


Total


RMB


RMB


RMB


RMB


US$

Cost of revenues

9,007


766



9,773


1,383

تحقیق و توسعه

63,472


29,273



92,745


13,127

فروش و بازاریابی

84,346


5,851



90,197


12,767

عمومی و اداری

133,234


21,401


5,277


159,912


22,634

Total cost and expenses

290,059


57,291


5,277


352,627


49,911

Momo Inc.
Reconciliation of GAAP and NON-GAAP Results of Unaudited Segment Report

(All amounts in thousands, except share and per share data)




First half year


ended June 30, 2020


Momo


Tantan


QOOL


Total


Total


RMB


RMB


RMB


RMB


US$

Operating income (loss)

1,715,627


(297,553)


(11,290)


1,406,784


199,118

Share-based compensation

290,059


57,291


5,277


352,627


49,911

Amortization of intangible assets
from business acquisitions


77,484



77,484


10,966

درآمد عملیاتی غیر GAAP
(loss)

2,005,686


(162,778)


(6,013)


1,836,895


259,995











Net income (loss)

1,293,811


(289,426)


(11,146)


993,239


140,585

Share-based compensation

290,059


57,291


5,277


352,627


49,911

Amortization of intangible assets
from business acquisitions


77,484



77,484


10,966

Tax impacts


(19,371)



(19,371)


(2,742)

Non-GAAP net income (loss)

1,583,870


(174,022)


(5,869)


1,403,979


198,720

Momo Inc.

Unaudited Condensed Segment Report

(All amounts in thousands, except share and per share data)


First half year

ended June 30, 2019


Momo


Tantan


QOOL


Total


Total


RMB


RMB


RMB


RMB


US$

Net revenues:










Live video service

5,789,300




5,789,300


843,307

Value-added service

1,272,103


580,140



1,852,243


269,810

Mobile marketing

156,937




156,937


22,860

Mobile games

62,248




62,248


9,067

Other services

4,009



10,812


14,821


2,159

Total net revenues

7,284,597


580,140


10,812


7,875,549


1,147,203

Cost and expenses (vi):










Cost of revenues

(3,740,710)


(188,218)


(8,509)


(3,937,437)


(573,552)

تحقیق و توسعه

(366,139)


(134,950)



(501,089)


(72,992)

فروش و بازاریابی

(719,536)


(468,549)


(6,372)


(1,194,457)


(173,992)

عمومی و اداری

(256,648)


(824,399)


(22,209)


(1,103,256)


(160,707)

Total cost and expenses

(5,083,033)


(1,616,116)


(37,090)


(6,736,239)


(981,243)

Other operating income

151,489



21,366


172,855


25,179

Income (loss) from operations

2,353,053


(1,035,976)


(4,912)


1,312,165


191,139

درآمد بهره

187,976


5,915


62


193,953


28,252

Interest expense

(38,304)




(38,304)


(5,580)

Impairment loss on long-term
investments

(4,500)




(4,500)


(655)

Income (loss) before income tax
and share of income on equity
method investments

2,498,225


(1,030,061)


(4,850)


1,463,314


213,156

Income tax (expenses) benefits

(456,704)


9,185



(447,519)


(65,188)

Income (loss) before share of
income on equity method
investments

2,041,521


(1,020,876)


(4,850)


1,015,795


147,968

Share of income on equity method
investments

1,871




1,871


273

Net income (loss)

2,043,392


(1,020,876)


(4,850)


1,017,666


148,241





(vi)           Share-based compensation was allocated in cost of revenues and operating expenses as follows:






First half year


ended June 30, 2019


Momo


Tantan


QOOL


Total


Total


RMB


RMB


RMB


RMB


US$

Cost of revenues

8,476


1,157



9,633


1,403

تحقیق و توسعه

49,300


34,953



84,253


12,273

فروش و بازاریابی

82,855


7,890



90,745


13,218

عمومی و اداری

93,726


792,163


5,091


890,980


129,786

Total cost and expenses

234,357


836,163


5,091


1,075,611


156,680

Momo Inc.
Reconciliation of GAAP and NON-GAAP Results of Unaudited Segment Report
(All amounts in thousands, except share and per share data)




First half year


ended June 30, 2019


Momo


Tantan


QOOL


Total


Total


RMB


RMB


RMB


RMB


US$

Operating income (loss)

2,353,053


(1,035,976)


(4,912)


1,312,165


191,139

Share-based compensation

234,357


836,163


5,091


1,075,611


156,680

Amortization of intangible assets
from business acquisitions


74,750



74,750


10,889

درآمد عملیاتی غیر GAAP
(loss)

2,587,410


(125,063)


179


2,462,526


358,708











Net income (loss)

2,043,392


(1,020,876)


(4,850)


1,017,666


148,241

Share-based compensation

234,357


836,163


5,091


1,075,611


156,680

Amortization of intangible assets
from business acquisitions


74,750



74,750


10,889

Tax impacts


(18,688)



(18,688)


(2,723)

Non-GAAP net income (loss)

2,277,749


(128,651)


241


2,149,339


313,087

SOURCE Momo Inc.

لینک های مربوطه

http://ir.immomo.com/

منتشر شده در جدید ترین اخبار

دیدگاه‌ها غیرفعال هستند.